𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ (¹ç¸èñ¸ú) 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿¿ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆ½Å 縿¨¸ÖÄ›¸, ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ª½÷¸º ‡ˆÅ ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ›¸½ 𸸣÷¸ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ ÷¨¹£÷¸ ‚¸¾£ ¨¡¸¨¸¹ç˜¸÷¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ¸½ 縺¹¨¸š¸¸ù¸›¸ˆÅ ñ¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ‡ˆÅ 縹ÇÅ¡¸ ˆÅ™Ÿ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ‡ˆÅ ¹¨¸©¸™ œ¸¹£¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅú ª¾— ¡¸ª œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ˆÅú Š¸¡¸ú ª¾ ¹ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ©¸úß¸Ä ˜¸¸½ˆÅ 縿瘸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ „𸣽Š¸¸ ‚¸¾£ ç¸ð¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¹¨¸î¸ú¡¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£-¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡Â, ù¸¾ç¸½ †µ¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿, ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ƒÄ¹Æ¨¸'ú ÷¸˜¸¸ 縿瘸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ‰¸º™£¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, ÷¸¸¹ˆÅ ¡¸½ 縿瘸¸¿¿¿¿‡Â ¹¨¸î¸ú¡¸ ´¹ß' 總 ¹'ˆÅ¸… ñ¸›¸ 縈½¿Å ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ 總¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ›¸½'¨¸ˆÄÅ ÷¸¾¡¸¸£ ª¸½ 縈½Å — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸ú¹÷¸¡¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿¿ ˆÅ¸ œ¸®¸œ¸¸½ß¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ç¸Þ긛¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¸™¸›¸-œÏ™¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¿ê¸ ˆÅú ð¸Þ¹Ÿ¸ˆÅ¸ ¹›¸ð¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ð¸ú ÷¸¾¡¸¸£ ª¾ — ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ‚¸Š¸¸Ÿ¸ú ˆºÅø ¨¸ß¸¸½ô Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸ ™½©¸ ˆ½Å ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ‚¹š¸ˆÅ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ, ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ÷¸˜¸¸ œÏ𸸨¸ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸©¸½ß¸ ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½—

𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ (¹ç¸Œñ¸ú) 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿¿ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆ½Å 縿¨¸ÖÄ›¸, ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ª½÷¸º ‡ˆÅ ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ª¾ —¹ç¸èñ¸ú ›¸½ 𸸣÷¸ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ ÷¨¹£÷¸ ‚¸¾£ ¨¡¸¨¸¹ç˜¸÷¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ¸½ 縺¹¨¸š¸¸ù¸›¸ˆÅ ñ¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ‡ˆÅ 縹ÇÅ¡¸ ˆÅ™Ÿ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ‡ˆÅ ¹¨¸©¸™ œ¸¹£¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅú ª¾— ¡¸ª œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ˆÅú Š¸¡¸ú ª¾ ¹ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ©¸úß¸Ä ˜¸¸½ˆÅ 縿瘸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ „𸣽Š¸¸ ‚¸¾£ ç¸ð¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¹¨¸î¸ú¡¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£-¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡Â, ù¸¾ç¸½ †µ¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿, ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ƒÄ¹Æ¨¸'ú ÷¸˜¸¸ 縿瘸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ‰¸º™£¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, ÷¸¸¹ˆÅ ¡¸½ 縿瘸¸¿¿¿¿‡Â ¹¨¸î¸ú¡¸ ´¹ß' 總 ¹'ˆÅ¸… ñ¸›¸ 縈½¿Å ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ 總¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ›¸½'¨¸ˆÄÅ ÷¸¾¡¸¸£ ª¸½ 縈½Å — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸ú¹÷¸¡¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿¿ ˆÅ¸ œ¸®¸œ¸¸½ß¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ç¸Þ긛¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¸™¸›¸-œÏ™¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¿ê¸ ˆÅú ð¸Þ¹Ÿ¸ˆÅ¸ ¹›¸ð¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ð¸ú ÷¸¾¡¸¸£ ª¾ — ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ‚¸Š¸¸Ÿ¸ú ˆºÅø ¨¸ß¸¸½ô Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸ ™½©¸ ˆ½Å ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ‚¹š¸ˆÅ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ, ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ÷¸˜¸¸ œÏ𸸨¸ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸©¸½ß¸ ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½— ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ ˆ½Å ¹¨¸©¸½ß¸±¸÷¸¸ œÏ¸œ÷¸ þ¨¸ð¸¸Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ 01 ù¸›¸¨¸£ú, 1999 總 œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸£÷¸ ª¾ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ™½©¸ ˆÅú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ¹›¸ˆÅ' 𸸊¸ú™¸£ú Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸½ ªº¡¸½ ƒç¸ ñ¸¸÷¸ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ œÏ¡¸¸ç¸£÷¸ ª¾ ¹ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ †µ¸ ˆ½Å œÏ¨¸¸ª ˆÅú Š¸¹÷¸ ÷¸½ù¸ ª¸½— ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚œ¸›¸ú 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅú ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿ ð¸ú ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£ £ª¸ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ¨¸½ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡¿ ¹'ˆÅ¸… ²œ¸ 總 œÏ™¸›¸ ˆÅ£ 縈½¿Å —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚œ¸›¸½ œÏˆÅ¸©¸›¸ ‡ç¸‡ûŇŸ¸ç¸ú ›¡¸Þù¸ ¥¸¾'£ ˆ½Å ù¸¹£‡ ‚œ¸›¸ú Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Þµ¸Ä Š¸¹÷¸¹¨¸¹š¸¡¸¸½¿ 總 𸸊¸ú™¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¨¸Š¸÷¸ ˆÅ£¸÷¸¸ £ª÷¸¸ ª¾ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‡ˆÅ £µ¸›¸ú¹÷¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅú ª¾, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ™½©¸ ˆÅú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ™ú‹¸ÄˆÅ¸¹¥¸ˆÅ ÷¸¸¾£ œ¸£ ¹'ˆÅ¸… œÏ¹©¸®¸µ¸ ¹›¸¹¨¹ß'¡¸¸Â œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾— ¡¸ª £µ¸›¸ú¹÷¸ ƒç¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¨¸©¸½ß¸±¸ ýú Ÿ¸¾¥ˆÅŸ¸ ª¸œ¸Ä£ ˆ½Å œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä 總 ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅú Š¸¡¸ú ª¾— ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚ŠÏµ¸ú ©¸¾¹®¸ˆÅ 縿瘸¸‚¸½¿, ù¸¾ç¸½ - ƒ£Ÿ¸¸, ‡Æ縂¸ƒÄ‡Ÿ¸ñ¸ú ÷¸˜¸¸ ‚¸ƒÄ‚¸ƒÄ‡ûŇŸ¸ ˆ½Å 縿œ¸ˆÄÅ Ÿ¸½¿ £ª ˆÅ£ ¡¸ª 縺¹›¸¹ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸ç¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾ ¹ˆÅ „Æ÷¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½ÅÅ Ÿ¸¸¾ù¸Þ™¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¨¸ß¸¡¸®¸½°¸¸½¿ ˆÅ¸ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ œ¸¹£¨¸ÖÄ›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡ ¹ˆÅ „›¸Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅú Ÿ¸¸¾ù¸Þ™¸ œÏ¨¸¼¹î¸¡¸¸¿ œÏ¹÷¸¹ñ¸þŸñ¸÷¸ ª¸½¿ ‚¸¾£ ¨¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú œ¸Þ¹÷¸Ä ˆÅ£ 縈½¿Å— ¹›¸Ÿ›¸þ¥¸¹‰¸÷¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ ªÿ ‚¸¾£ ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ¨¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸½ Š¸ºµ¸¨¸î¸¸œ¸Þµ¸Ä Ÿ¸¸›¸¨¸©¸þÆ÷¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ : -

• ‚¸ƒÄ‚¸ƒÄ‡ûŇŸ¸ ˆ½Å œ¸úù¸úèú‡ûŇŸ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¾ˆÅ¹¥œ¸ˆÅ ¹¨¸ß¸¡¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸ 縟¸¸¨¸½©¸ ª¾—
• ‡Æ縂¸ƒÄ‡Ÿ¸ñ¸ú ˆ½Å œ¸úù¸úèú‚¸£‡Ÿ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ ƒç¸ 縟¸¡¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ œ¸£ ‡ˆÅ ¨¸¾ˆÅ¹¥œ¸ˆÅÅ ¹¨¸ß¸¡¸ ª¾— ™Þ縣¸ ¨¸¾ˆÅ¹¥œ¸ˆÅ ¹¨¸ß¸¡¸ ©¸ú‹Ï ªú „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸›¸½ ˆÅú ¡¸¸½ù¸›¸¸ ª¾ —
• ƒ£Ÿ¸¸ ˆ½Å œ¸úù¸úèú‚¸£‡Ÿ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¨¸¾ˆÅ¹¥œ¸ˆÅ ¹¨¸ß¸¡¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ 𸸊¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¹¨¸î¸ œÏñ¸¿š¸›¸ œ¸£ ª¾, ¹ù¸ç¸Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ œ¸£ œÏŸ¸º‰¸ ³œ¸ 總 š¡¸¸›¸ ˆ½Å¹›Í÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ —