𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ (¹ç¸Œñ¸ú) 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿¿ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆ½Å 縿¨¸ÖÄ›¸, ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ª½÷¸º ‡ˆÅ ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ›¸½ 𸸣÷¸ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ ÷¨¸¹£÷¸ ‚¸¾£ ¨¡¸¨¸¹ç˜¸÷¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ¸½ 縺¹¨¸š¸¸ù¸›¸ˆÅ ñ¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ‡ˆÅ 縹ÇÅ¡¸ ˆÅ™Ÿ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ‡ˆÅ ¹¨¸©¸™ œ¸¹£¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅú ª¾— ¡¸ª œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ˆÅú Š¸¡¸ú ª¾ ¹ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ©¸úß¸Ä ˜¸¸½ˆÅ 縿瘸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ „𸣽Š¸¸ ‚¸¾£ ç¸ğ¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¹¨¸î¸ú¡¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£-¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡Â, ù¸¾ç¸½ †µ¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿, ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ƒÄ¹Æ¨¸'ú ÷¸˜¸¸ 縿瘸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸, ‰¸º™£¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, ÷¸¸¹ˆÅ ¡¸½ 縿瘸¸¿¿¿¿‡Â ¹¨¸î¸ú¡¸ ´¹ß' 總 ¹'ˆÅ¸… ñ¸›¸ 縈½¿Å ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ 總¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ›¸½'¨¸ˆÄÅ ÷¸¾¡¸¸£ ª¸½ 縈½Å — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸ú¹÷¸¡¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿¿ ˆÅ¸ œ¸®¸œ¸¸½ß¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ç¸Şê¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¸™¸›¸-œÏ™¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¿ê¸ ˆÅú ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ¹›¸ğ¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ğ¸ú ÷¸¾¡¸¸£ ª¾ — ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ‚¸Š¸¸Ÿ¸ú ˆºÅø ¨¸ß¸¸½ô Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸ ™½©¸ ˆ½Å ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸¡¸½ ‚¹š¸ˆÅ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ, ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ÷¸˜¸¸ œÏ𸸨¸ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸©¸½ß¸ ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

‚›¸ºŸ¸¸›¸ ª¾ ¹ˆÅ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 26 ˆÅ£¸½èõ ¥¸¸½Š¸ Š¸£úñ¸ú Ÿ¸½¿ £ª £ª½ ªÿ — ÇÅ¡¸ ©¸şÆ÷¸ ˆ½Å 縟¸¸¡¸¸½ù¸›¸ ˆ½Å ñ¸¸™ 1 ‚Ÿ¸£úˆÅú è¸Á¥¸£ œÏ¹÷¸¹™›¸ ˆÅú Š¸£úñ¸ú £½‰¸¸ ‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ ³œ¸ 總 稸úˆ¼Å÷¸ ª¾ — ƒç¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸, 𸸣÷¸ú¡¸ ù¸›¸ç¸¿‰¡¸¸ ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ 39 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¹›¸š¸Ä›¸ Ÿ¸¸›¸¸ ù¸¸‡Š¸¸ — 𸸣÷¸ 縣ˆÅ¸£ ‚¸ù¸¸™ú ˆ½Å 縟¸¡¸ 總 ªú Š¸£úñ¸ú ‚¸¾£ ñ¸½£¸½ù¸Š¸¸£ú ™Ş£ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º Š¸£úñ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ç¸ç÷¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£ ¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡¿ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å 縿¿ˆ½¿Å¹Í÷¸ œÏ¡¸¸ç¸ ˆÅ£ £ªú ª¾ — Š¸£úñ¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ 縟¸¸ù¸ ˆ½Å ˆÅŸ¸ù¸¸½£ ¨¸Š¸¸½ô ˆÅ¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總, 𸸣÷¸ 縣ˆÅ¸£ ›¸½ ™½©¸ 𸣠Ÿ¸½¿ ñ¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ›¸½'¨¸ˆÄÅ ˆ½Å ¹¨¸ç÷¸¸£ œ¸£ ¹¨¸©¸½ß¸ ñ¸¥¸ ¹™¡¸¸— ƒç¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸ 縣ˆÅ¸£ ›¸½ Š¸£úñ¸¸½¿ ˆ½Å ¥¸¸ğ¸¸˜¸Ä 縺ñç¸èú ‚š¸¸¹£÷¸ ¹¨¸¹ğ¸››¸ Ÿ¸ù¸™Ş£ú ÷¸˜¸¸ 稸£¸½ù¸Š¸¸£ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ğ¸ú ‚¸£¿ğ¸ ¹ˆÅ‡ ªÿ—

ƒ›¸ 縟¸ç÷¸ œÏ¡¸¸ç¸¸½¿ ˆ½Å ñ¸¸¨¸ù¸Ş™ Š¸£úñ¸ ‹¸£¸½¿ ˆÅú †µ¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縸Ÿ¸¸¹ù¸ˆÅ 縿瘸¸‚¸½¿ ׸£¸ ˆÅú ù¸¸ £ªú †µ¸ ‚¸œ¸Ş¹÷¸Ä ˆ½Å ñ¸úê¸ ğ¸¸£ú ‚¿÷¸£ ª¾ — 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ 750 ¥¸¸‰¸ Š¸£úñ¸ œ¸¹£¨¸¸£ ªÿ, ¹ù¸›¸Ÿ¸½¿ 600 ¥¸¸‰¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ÷¸˜¸¸ 150 ¥¸¸‰¸ ©¸ª£ú œ¸¹£¨¸¸£ ªÿ — ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ª¾ ¹ˆÅ 2000 ²œ¸¡¸½ œÏ¹÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ ˆÅú ™£ 總 ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ œ¸¹£¨¸¸£¸½¿ ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¨¸¸¹ß¸ÄˆÅ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ 120 ‚£ñ¸ ²œ¸¡¸½ ª¸½Š¸ú — ‡ˆÅ ‚›¡¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£, ‚¸¨¸¸ç¸ ø¸½èõˆÅ£ ‚›¡¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‚¸½¿ ª½÷¸º 500 ‚£ñ¸ ²œ¸¡¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ª¾ — ƒç¸Ÿ¸½½¿ ¡¸ª Ÿ¸¸›¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ¨¸¸¹ß¸ÄˆÅ ‚¸¾ç¸÷¸ †µ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ². 6000 œÏ¹÷¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¹›¸š¸Ä›¸ œ¸¹£¨¸¸£ ÷¸˜¸¸ ². 9000/- œÏ¹÷¸ ¹›¸š¸Ä›¸ ©¸ª£ú œ¸¹£¨¸¸£ ª¾ — ‚¸¨¸¸ç¸ †µ¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ². 10 ‚£ñ¸ œÏ¹÷¸ ¨¸ß¸Ä ‚¸ÂˆÅú Š¸ƒÄ ª¾ — ƒç¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ñ¸ê¸÷¸ ÷¸˜¸¸ ñ¸úŸ¸¸ 總¨¸¸‚¸½¿ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ª¾— †µ¸ ˆ½Å ‚›¸¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ÷¸˜¸¸ Š¸¾£-縿瘸¸Š¸÷¸ "¸¸½÷¸¸½¿ œ¸£ Š¸£úñ¸¸½¿ ˆÅú ¹›¸š¸Ä›¸÷¸¸ ‚ğ¸ú ğ¸ú ñ¸ªº÷¸ ‚¹š¸ˆÅ ª¾—

¹›¸š¸Ä›¸ ÷¸˜¸¸ ˆÅŸ¸ù¸¸½£ ¨¸Š¸¸½ô ÷¸ˆÅ œ¸ªºÂê¸ ˆÅú ´¹ß' 總 ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ œÏ𸸨¸ ˆÅ¸ûÅú ç¸ú¹Ÿ¸÷¸ £ª¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ˆ½Å ˆÅƒÄ ˆÅ¸£µ¸ ñ¸÷¸¸‡ ù¸¸ 縈Å÷¸½ ªÿ — Š¸£úñ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹™‡ ù¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ †µ¸ ‚¥œ¸ Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸¸¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ª¸½÷¸½ ªÿ, ¹ù¸ç¸ç¸½ ƒ›¸ˆ½Å ¥¸½›¸™½›¸ œ¸£ …Âê¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ ‚¸÷¸ú ª¾ ‚¸¾£ ƒç¸¹¥¸‡ ƒ›ª½¿ ñ¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¥¸¸ğ¸ˆÅ¸£ú Ÿ¸¸›¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ — ƒç¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ø¸½'½ ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚÷¡¸¿÷¸ ¥¸‹¸º „Ô¸Ÿ¸ ‚¸Ÿ¸ ÷¸¸¾£ œ¸£ …¿ê¸ú ê¸ŞˆÅ ™£ ¨¸¸¥¸½ †µ¸ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ 縟¸å¸½ ù¸¸÷¸½ ªÿ. Æ¡¸¸½¿¹ˆ ø¸½'½ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆ½Å œ¸¸ç¸ ‡½ç¸½ ¹'ˆÅ¸… ¨¡¸¨¸ª¸¡¸Ä ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ ›¸ªì ª¸½÷¸½, ¹ù¸›¸ˆ½Å ¹¥¸‡ „š¸¸£ ¹¥¸‡ ù¸¸‡¿ ‚¸¾£ ¹ù¸›¸ç¸½ 긺ˆÅ¸¾÷¸ú „÷œ¸››¸ ª¸½ — ƒç¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¡¸½ 縿𸸨¡¸ ŠÏ¸ªˆÅ ‚œ¸›¸½ †µ¸¸½¿ ˆÅú Š¸¸£¿'ú ª½÷¸º œ¸£¿œ¸£¸Š¸÷¸ 縿œ¸¸¹©¨¸ÄˆÅ œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ ™½ œ¸¸›¸½ Ÿ¸½¿ ‚縟¸˜¸Ä ª¸½÷¸½ ªÿ —

‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ®¸½°¸ 總 ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ †µ¸ œÏ¨¸¸ª ˆÅú ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆ½Å ûÅ¥¸ç¨¸³œ¸, ‚›¡¸ ‚›¸½ˆÅ ™½©¸¸½¿ ˆÅú ğ¸¸Â¹÷¸ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ğ¸ú ‡ˆÅ ¨¸¾ˆÅ¹¥œ¸ˆÅ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ‚¸£¿ğ¸ ªº‚¸, ¹ù¸ç¸Ÿ¸½¿ Š¸¾£-縣ˆÅ¸£ú 縿Š¸¶›¸¸½¿ ˆÅú 縹ÇÅ¡¸ 縪𸸹Š¸÷¸¸ ª¾ — ƒç¸ 縟¸¡¸, 𸸣÷¸ Ÿ¸½ ¿‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å ™¸½ œÏŸ¸º‰¸ 縿瘸¸Š¸÷¸ Ÿ¸¸Á襸 ªÿ - 稸縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª ñ¸ÿˆ 縿œ¸ˆÄÅ Ÿ¸¸Á襸, ù¸¸½ ™½©¸ ˆÅú ‚ŠÏµ¸ú ©¸úß¸Ä ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸- ›¸¸ñ¸¸èÄ ˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ 總 縿길¹¥¸÷¸ ª¾ ‚¸¾£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ Ÿ¸¸Á襸, ù¸¸½ Ÿ¸º‰¡¸÷¸: ¹ç¸èñ¸ú ˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ 總 縿길¹¥¸÷¸ ª¾ — ™Şç¸£½ Ÿ¸¸Áö襸 ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總 ‚¸Š¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ — ƒç¸ˆÅú ©¸º³‚¸÷¸ ™ ü½¿ÅèÃç¸ ‚¸ÁûÅ ¨¸ŞŸ¸½›ç¸ ¨¸¥èÄ ñ¸ÿëˆÅŠ¸ ÷¸˜¸¸ 縣ˆÅ¸£ ׸£¸ œÏ¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ £¸ß'ïú¡¸ Ÿ¸¹ª¥¸¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ˆÅú ˜¸ú, ÷¸˜¸¸¹œ¸ ƒç¸ˆÅ¸ ‚¸¾£ ‚¸Š¸½ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ‡¨¸¿ ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ¹ˆÅ¡¸¸ — ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ª¾ ¹ˆÅ 31 Ÿ¸¸ê¸Ä, 2003 ˆÅ¸½ 稸縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª ‚¸š¸¸¹£÷¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ñ¸ˆÅ¸¡¸¸ 10 ‚£ñ¸ ²œ¸¡¸½ ª¾, ù¸ñ¸¹ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ˆºÅ¥¸ ñ¸ˆÅ¸¡¸¸ 縿¹¨¸ğ¸¸Š¸ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 2.4 ‚£ñ¸ ²œ¸¡¸½ ª¾ —

𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ (¹ç¸èñ¸ú) ‡ˆÅ ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ˆÅú 瘸¸œ¸›¸¸ ‚œÏ¾¥¸, 1990 Ÿ¸½¿ 縿縙 ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ (𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1989) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ˆ½Å ¹›¸¨¸¸Äª ª½÷¸º ˆÅú Š¸ƒÄ :

• ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆ½Å „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆ½Å 縿¨¸ÖÄ›¸, ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏŸ¸º‰¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£›¸¸; ‚¸¾£
• ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆ½Å „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆ½Å 縿¨¸ÖÄ›¸, ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ Ÿ¸½¿ 縿¥¸Š›¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ 縟¸›¨¸¡¸ ˆÅ£›¸¸ —

¹ç¸èñ¸ú ›¸½ ‚œ¸›¸½ ‚¥œ¸ †µ¸ 縿ñ¸¿š¸ú œÏ¡¸¸ç¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ œ¸¹£¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ 1994 Ÿ¸½¿ ‚¸£¿ğ¸ ¹ˆÅ‡ — ƒ›¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ƒç¸ ñ¸¸÷¸ ˆÅ¸½ œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ˆÅ£›¸¸ ˜¸¸ ¹ˆÅ ‚›¸¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ®¸½°¸ ˆÅú 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總 ¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡¿ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ÷¸ˆÅ œ¸ªºÂ긽¿ — ÷¸™›¸ºç¸¸£, 縺œÏñ¸¿¹š¸÷¸ Š¸¾£-縣ˆÅ¸£ú 縿Š¸¶›¸¸½¿ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¹ù¸ç¸ç¸½ ¨¸½ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ ¹›¸š¸Ä›¸ Ÿ¸¹ª¥¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸Š¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£¿½, ÷¸¸¹ˆÅ ¹›¸ê¸¥¸½ ç÷¸£¸½¿ œ¸£ ‚¸¡¸-‚ù¸ÄˆÅ Š¸¹÷¸¹¨¸¹š¸¡¸¸Â 긥¸¸ƒÄ ù¸¸ 縈½¿Å — 1994 總 1998 ÷¸ˆÅ ‚¥œ¸ †µ¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å œÏ¸¡¸¸½¹Š¸ˆÅ 긣µ¸ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ 總 ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ œ¸¸¶ ç¸ú‰¸›¸½ ˆÅ¸½ ¹Ÿ¸¥¸½ :

• ¹ç¸èñ¸ú ‚¸¾£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸, ™¸½›¸¸½¿ ç÷¸£¸½¿ œ¸£ ñ¸¸ù¸¸£¸½›Ÿ¸º‰¸ ñ¡¸¸ù¸ ™£ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸
• 縿œ¸¸¹©¨¸ÄˆÅ ‚¸š¸¸¹£÷¸ †µ¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å 瘸¸›¸ œ¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆÅú †µ¸ ŠÏªµ¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆ½Å Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¹÷¸ œ¸£ ‚¸š¸¸¹£÷¸ †µ¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ — Š¸¾£-縣ˆÅ¸£ú 縿Š¸¶›¸¸½¿ ˆÅú 縸œ¸½®¸÷¸¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸©¸½ß¸úˆ¼Å÷¸ ‡¨¸¿ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å Ÿ¸š¡¸¨¸¹÷¸Ä¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ —
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ Š¸ª›¸ ‡¨¸¿ 縨¸Ä÷¸¸½Ÿ¸º‰¸ú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ƒÄşÆ¨¸'ú 縪¸¡¸÷¸¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ „›¸ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ ÷¸¾¡¸¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ †µ¸, ‚›¸º™¸›¸ ‚¸¾£ ƒÄşÆ¨¸'ú ˆÅ¸ œ¸¾ˆ½Åù¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ , ¹ù¸ç¸ç¸½ ¨¸½ ‚¸Š¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸ú ªÿ ‚¸¾£ ‚œ¸›¸¸ 縿瘸¸Š¸÷¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ£÷¸ú ªÿ — ƒç¸ˆ½Å ûÅ¥¸ç¨¸³œ¸ ¡¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ‚š¸º›¸¸÷¸›¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ª¸½ œ¸¸÷¸ú ª¾ ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú, 𸸣÷¸ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ 縟¸ŠÏ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ 縿𸨸 ª¸½ œ¸¸÷¸¸ ª¾ — ƒç¸Ÿ¸½¿ 總¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿, œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä™¸÷¸¸‚¸½¿, ı½µ¸ú¹›¸š¸¸Ä£ˆÅ ‡ù¸½¿¹ç¸¡¸¸½¿, ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿ñ¸¿š¸ú œÏ¹©¸®¸µ¸ 縿瘸¸›¸¸½¿, Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸ÄˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ñ¸¸ù¸¸£ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ‚›¸ˆ½Å ›¸‡ œÏ¡¸¸ç¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ªÿ —

ˆÅ. ‚¸Š¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º †µ¸ - œÏŸ¸º‰¸ ¹¨¸©¸½ß¸÷¸¸‡Â
縿©¸¸½¹š¸÷¸ †µ¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆÅú œ¸Ş¹÷¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ‡½ç¸ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½ ¿ˆÅ¸ 긡¸›¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ˜¸¸, ¹ù¸›ª½¿ 縿œ¸¸¹©Ä¨¸ˆÅ ñ¸¸š¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹ñ¸›¸¸ ñ¸èõú Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸ 縈½Å— ƒç¸ „Ó½©¡¸ 總 ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅú œ¸Ö¹÷¸ ‚¸£¿ğ¸ ˆÅú, ù¸¸½ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ 縿ñ¸¿š¸ú şç˜¸¹÷¸ ÷¸¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‡ˆÅ œ¸Ş£ˆÅ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ª¾ —
¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ ‚¸š¸¸¹£÷¸ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸Ö¹÷¸ œÏ긹¥¸÷¸ ª¾ (¡¸ª 縿œ¸¸¹©¨¸ÄˆÅ œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ 總 œ¸Şµ¸Ä÷¸¡¸¸ œ¸ºß' ª¸½÷¸ú ª¾, ù¸¸½ ‚¸¹ç÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ´¹ß'ñ¸¿š¸›¸, ç'¸ÁˆÅ, Š¸¸£¿¹'¡¸¸¿½, ñ¸¿š¸ˆÅ ‚¸¹™ 縹ª÷¸ †µ¸ ˆ½Å 130 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ ù¸¸ 縈Å÷¸ú ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ƒç¸ œ¸Ö¹÷¸ 總 ™Ş£ ª'›¸½ ˆÅ¸ „œ¸ÇÅŸ¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ª¾, ù¸¸½ ‡ˆÅ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸ú œÏ¡¸¸ç¸ ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 總 †µ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º 縿œ¸¸ë©¨¸ÄˆÅ œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ 10% œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ª¸½÷¸ú ª¾ — ¡¸ª œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ˜¸ú ¹ˆÅ ¡¸ª ‚¸£¿¹ğ¸ˆÅ ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ †µ¸ ˆÅú œÏ¹÷¸ğ¸Ş¹÷¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£›¸½ 總 ‚¹š¸ˆ, ‚¸Š¸½ 긥¸ˆÅ£ „œ¸¹ê¸÷¸ ñ¡¸¸ù¸ ˆ½Å 縸˜¸, ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆ½Å ƒÄşÆ¨¸'ú ‚¸š¸¸£ ˆ½Å ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ Ÿ¸½¿ ‚¿©¸™¸›¸ ¹ç¸Ö ª¸½Š¸ú —
„Æ÷¸ †µ¸ „÷œ¸¸™ ˆÅú ‚›¡¸ ¹¨¸©¸½ß¸÷¸¸‡¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ªÿ :-

• ¡¸ª „›¸ ñ¸èõú ÷¸˜¸¸ Ÿ¸š¡¸Ÿ¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ª¾, ¹ù¸›¸ˆÅú ¹›¸¹š¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ 10 ¥¸¸‰¸ ²œ¸¡¸½ ‚˜¸¨¸¸ „ç¸ç¸½ ‚¹š¸ˆÅ ª¾ —
• ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‡Â, ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ñ¸ÿˆÅ, 縪ˆÅ¸£ú ñ¸ÿˆÅ ‚¸¹™
• ™ú‹¸ÄˆÅ¸¹¥¸ˆÅ 𸸊¸ú™¸¹£¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ œ¸£ ¹¨¸©¸½ß¸ š¡¸¸›¸
• ¨¸¸¹ß¸ÄˆÅ / ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ‚¸š¸¸¹£÷¸ œ¸º›¸£¸¨¸÷¸úÄ †µ¸
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ - (稸縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª) 縿‹¸¸½¿, 縪ˆÅ¸£ú ñ¸ÿˆÅ¸½¿, ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ ñ¸ÿëˆÅŠ¸ ˆÅú ‚¸½£ „›Ÿ¸º‰¸ Š¸¾£-ñ¸ÿëˆÅŠ¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅú †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸Ö¹÷¸ œ¸£ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¹÷¸ñ¸¿š¸ ›¸ªì —
• ¹ˆÅç¸ú ‡ˆÅ¥¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä/稸縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª ˆ½Å 縙硸 ˆÅ¸½ „š¸¸£ ™ú ù¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚¹š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ £¸¹©¸ ². 25,000/- ( ‚œ¸¨¸¸™ç¨¸³œ¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ². 50,000/-)
• ¥¸ê¸ú¥¸ú ñ¡¸¸ù¸ ™£, ù¸¸½ ¹ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä¹›¸ßœ¸¸™›¸ ‚¸š¸¸¹£÷¸ çˆÅ¸½£ 길'Ä ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£ ª¸½Š¸ú - ‚¸Š¸½ ¹™‡ ù¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ †µ¸¸½¿ ˆÅú ñ¡¸¸ù¸ ™£½¿ ñ¸¸ù¸¸£-‚¸š¸¸¹£÷¸ ª¸½¿Š¸ú —
• ç¸÷¸÷¸, ¹¨¸ê¸¸£-¹¨¸Ÿ¸©¸Äœ¸£ˆÅ ‡¨¸¿ ¹›¸ˆÅ' ¹›¸Š¸£¸›¸ú

‰¸. ÷¸£¥¸÷¸¸ œÏñ¸¿š¸ 縪¸¡¸÷¸¸ :
¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ ¹¨¸ê¸¸£¸½¿ ˆ½Å ‚¸™¸›¸-œÏ™¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¡¸ª œ¸¸¡¸¸ ¹ˆÅ ÷¸£¥¸÷¸¸, Ÿ¸š¡¸Ÿ¸ ç÷¸£ ˆÅú ‚›¸½ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏŸ¸º‰¸ 縟¸ç¡¸¸ ª¾ ‚¸¾£ ø¸½'ú ç¸ú ˆÅ¸¡¸Ä©¸ú¥¸ œ¸ŞÂù¸ú 縪¸¡¸÷¸¸ 總 „›ª½¿ ñ¸½ª÷¸£ ÷¸£¥¸÷¸¸ œÏñ¸¿š¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸ûÅú Ÿ¸™™ ¹Ÿ¸¥¸½Š¸ú ‚¸¾£ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ ÷¸ú¨Ï 縿¨¸¼¹Ö ˆÅ¸ Ÿ¸¸Š¸Ä œÏ©¸ç÷¸ ª¸½Š¸¸ — „œ¸¡¸ÄºÆ÷¸ œ¸¹£œÏ½®¡¸ Ÿ¸½¿, ‚œ¸½®¸¸ˆ¼Å÷¸ ñ¸èõ½ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä 2003 Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ‚¥œ¸¸¨¸¹š¸ †µ¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ‚¸£¿ğ¸ ˆÅú Š¸ƒÄ, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ª¾ -÷¸£¥¸÷¸¸ œÏñ¸¿š¸ 縪¸¡¸÷¸¸ (‡¥¸‡Ÿ¸‡ç¸) — ‚¹š¸ˆÅ ñ¡¸¸½£¸ ‚›¸ºñ¸¿š¸-I Ÿ¸½¿ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ —

Š¸. ƒÄşÆ¨¸'ú 縪¡¸¸½Š¸:
𸸣÷¸ú¡¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ª¸¥¸ ªú ˆ½Å ‹¸'›¸¸ÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ „÷縸ª¨¸ÖĈŠ‹¸'›¸¸ ¡¸ª ªºƒÄ ª¾ ¹ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ‚ñ¸ ‚¹š¸ˆÅ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å 縿Š¸¶›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ 稸³œ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸ù¸Ÿ¸¸ £ªú ªÿ — ƒç¸ˆÅú œÏç÷¸¸¨¸›¸¸ ˆ½Å ÷¸¸¾£ œ¸£, ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¹š¸ˆÅ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ 縿Š¸¶›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ é¸Â긽 Ÿ¸½¿ ³œ¸¸¿÷¸¹£÷¸ ª¸½›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ƒÄşÆ¨¸'ú 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾ — ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ „Æ÷¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å ûÅ¥¸ç¨¸³œ¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ‚œ¸›¸½ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ 縟¸½ˆÅ›¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ¹¨¸ç÷¸¸£ ˆÅ£›¸½¿ Ÿ¸½¿ ç¸ûÅ¥¸ ª¸½¿Š¸ú ‚¸¾£ ‚¿÷¸÷¸: ¡¸ª ‚›¡¸ £¸ß'ïú¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚¿÷¸£££¸ß'ïú¡¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¹š¸ˆÅ Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ ¹›¸¹š¸¡¸¸Â ù¸º'¸›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™Š¸¸£ ª¸½Š¸ú— ÷¸˜¸¸¹œ¸, ‚¹š¸ˆÅ¸¿©¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸¹š¸ˆÅ şç˜¸¹÷¸ ›¸ªì ª¸½÷¸ú ¹ˆÅ ¨¸½ ƒÄşÆ¨¸'ú ŠÏªµ¸ ˆÅ£ 縈½¿Å, ‚÷¸: ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ³œ¸¸¿÷¸£µ¸ †µ¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ‡ˆÅ ‚ÖÄ ƒÄşÆ¨¸'ú ¡¸¸½ù¸›¸¸ ğ¸ú ‚¸£¿ğ¸ ˆÅú ª¾ — ¡¸ª ‡ˆÅ ñ¡¸¸ù¸ £¹ª÷¸ †µ¸ ª¾, ‚¸¾£ ù¸¾ç¸½ ªú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ƒÄşÆ¨¸'ú ŠÏªµ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸£ ª¸½ ù¸¸÷¸ú ª¾, „Æ÷¸ †µ¸ ˆÅ¸½ ƒÄşÆ¨¸'ú Ÿ¸½¿ ³œ¸¸¿÷¸¹£÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾ — ‚¸¾£ ‚¹š¸ˆÅ ñ¡¸¸¾£¸ ‚›¸ºñ¸¿š¸-I Ÿ¸½¿ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ —

ˆÅ. ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸
𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ¥¸¸ğ¸œÏ™ é¿Š¸ 總 ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ œ¸˜¸ œ¸£ ‚ŠÏ縣 ª¸½ 縈½¿Å ÷¸˜¸¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ™¼¹ß' 總 ‚¸÷Ÿ¸¹›¸ğ¸Ä£ ñ¸›¸ 縈½¿Å, ƒç¸ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ª¾ ¹ˆÅ ƒ›¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ œ¸£ 縟¸¸›¸ ÷¸˜¸¸ ç¸÷¸÷¸ ñ¸¥¸ ¹™¡¸¸ ù¸¸‡ — 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚›¸º™¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總 ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ¨¸½ ‚œ¸›¸ú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú œ¸Ş¹÷¸Ä ˆÅ£ 縈½¿Å — ƒ›¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸, 縿Š¸¶›¸ ‡¨¸¿ œÏñ¸¿š¸ 縿ñ¸¿š¸ú œ¸ª¥¸º‚¸½¿ ˆ½Å ç¸ğ¸ú ®¸½°¸ 縟¸¸¹ª÷¸ ªÿ — ƒç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ „Æ÷¸ 縿瘸¸‚¸½¿¿ ˆÅ¸½, ˆÅ¸¥¸¸¿÷¸£ Ÿ¸½¿, ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸½ 總¨¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¹'ˆÅ¸… ¹›¸Š¸¹Ÿ¸÷¸ ¹›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾ — ‚¸©¸¸ ª¾ ¹ˆÅ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸Š¸÷¸ 縪¡¸¸½Š¸ ‡¨¸¿ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ ˆÅú ‚¸£¿¹ğ¸ˆÅ ¹ˆÅ©÷¸¸½¿, ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¹Ö ‚¸¾£ œÏ𸸨¸ú ¹¨¸î¸ú¡¸ œÏñ¸¿š¸ ˆ½Å ûÅ¥¸ç¨¸³œ¸ ¡¸½ 縿瘸¸‡Â š¸ú£½-š¸ú£½ ‚œ¸›¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ ˆ½Å 縟¸÷¸º¥¡¸ ‚ù¸Ä›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ 縟¸˜¸Ä ‚¸¾£ 縮¸Ÿ¸ ª¸½ ù¸¸‡¿Š¸ú —

𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ „›¸ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å Š¸ª›¸ Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ — ¡¸ª Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ¸¡¸Ä 縸Ÿ¸¸›¡¸÷¸: ¹ˆÅç¸ú ñ¸¸ª£ú ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸™®¸ ¨¡¸şÆ÷¸ ׸£¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ — Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆ½Å ¹›¸ßˆÅ߸¸½ô ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ œ¸¾ˆ½Åù¸ œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ — ƒç¸ œ¸¾ˆ½Åù¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ „›¸ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸Š¸÷¸ ‹¸¸'½ ˆÅú œ¸Ş¹÷¸Ä ª½÷¸º 2-3 ¨¸ß¸¸½ô ˆ½Å ¹¥¸‡ ã¸ç¸Ÿ¸¸›¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸Š¸÷¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ‚¸¾£ 稸길¥¸›¸, œÏñ¸¿š¸ ç¸Şê¸›¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú ¹¨¸ˆÅ¸ç¸, ¹¨¸©¸½ß¸±¸¸½¿ ˆÅú ğ¸÷¸úÄ, œÏ¹©¸®¸µ¸, œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä 總¨¸¸‚¸½¿, ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ 總¨¸¸‚¸½¿, ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ‚¸¹™ ª½÷¸º ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¸½÷¸ú ª¾ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸º¨¸¸ ¨¡¸¸¨¸ç¸¸¡¸ú ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ğ¸ú ©¸º³ ¹ˆÅ¡¸¸ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¹©¸¹®¸÷¸ ‡¨¸¿ ¨¡¸¸¨¸ç¸¸¹¡¸ˆÅ ¡¸¸½Š¡¸÷¸¸œÏ¸œ÷¸ ¨¡¸şÆ÷¸ ‚¹š¸ˆÅ 縿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ „œ¸¥¸ñš¸ ª¸½ 縈½¿Å — ‚¸£¿ğ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸ª ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ 길£ œÏñ¸¿š¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縪¡¸¸½Š¸ 總 긥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ — ˆÅ¸¥¸¸¿÷¸£ Ÿ¸½¿ ƒç¸Ÿ¸½¿ ˆºÅø ‚¸¾£ 縿瘸¸‡Â ù¸ºèõ ù¸¸‡ÂŠ¸ú — ƒç¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 縪ê¸úñ¸Ö œÏñ¸¿š¸ 縿瘸¸‚¸½¿ 總 ¡¸º¨¸¸ ¨¡¸¨¸ç¸¸¹¡¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹›¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ¨¸½÷¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ².5000/- ‚˜¸¨¸¸ ˆºÅ¥¸ Ÿ¸¸¹ç¸ˆÅ œ¸¹£¥¸şñš¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 60 %, ù¸¸½ ğ¸ú ˆÅŸ¸ ª¸½, ÷¸ˆÅ 縪¸¡¸÷¸¸ ™ú ù¸¸÷¸ú ª¾ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸, ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹›¸µ¸Ä¡¸ 縪¡¸¸½Š¸ ÷¸˜¸¸ œÏñ¸¿š¸ ç¸Şê¸›¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú 縸ÁÉ'¨¸½¡¸£ ˆÅ¸ ñ¸¸ù¸¸£ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸ç¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ç¸½ 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ œÏ¹ÇÅ¡¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅ¸£Š¸£ ñ¸›¸¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸½ ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏñ¸¿š¸›¸ œÏ𸸨¸ú é¿Š¸ 總 ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ¹Ÿ¸¥¸ 縈½Å — ‡ˆÅ ‚¸½£, ‚êø¸ ‚¸¾£ 縩¸Æ÷¸ ‡Ÿ¸‚¸ƒÄ‡ç¸ 縸ÁÉ'¨¸½¡¸£ £‰¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ 縸ÁÉ'¨¸½¡¸£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸½ ƒç¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸ ‡¨¸¿ „››¸¡¸›¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ £ª¸ ª¾, ¨¸ªì ™Şç¸£ú ‚¸½£ 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú-‚œ¸›¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ „››¸÷¸ ‡Ÿ¸‚¸ƒÄ‡ç¸ 縸ÁÉ'¨¸½¡¸£ ‚œ¸›¸¸›¸½ ª½÷¸º œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ £ª¸ ª¾ —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Şµ¸Ä œ¸ª¥¸Ş ®¸½°¸ ç'¸ûÅ ÷¸˜¸¸ †µ¸ ¥¸½›¸½ ¨¸¸¥¸¸½¿ ˆÅ¸½ 縟¸Şª ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸/£‰¸£‰¸¸¨¸ ÷¸˜¸¸ ñ¸ºˆÅ ˆÅú뜸Š¸ Ÿ¸½¿ œÏ¹©¸¹®¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 縟¸Şª Š¸¹÷¸ˆÅú, ¥¸½‰¸¸ ‚¸¾£ 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ¹¨¸ß¸¡¸¸½¿ œ¸£ œÏ¹©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ‚¸¡¸¸½ù¸›¸/Ÿ¸½¿ 縪𸸹Š¸÷¸¸ ª½÷¸º ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ ‚¸¾£ 縸˜¸ ªú, 𸸣÷¸ ÷¸˜¸¸ ¹¨¸™½©¸ Ÿ¸½¿ ñ¸èöú ‡¨¸¿ ç¸ûÅ¥¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¡¸ ™¸¾£¸½¿ Ÿ¸½¿ 𸸊¸ ¥¸½›¸½ ª½÷¸º ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆ½Å ç'¸ûÅ ˆÅ¸½ œÏ¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ ğ¸ú ˆÅ£÷¸¸ ª¾ , ÷¸¸¹ˆÅ 縨¸¸½Ä¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ縸£ ª¸½ 縈½Å —

‰¸. ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸
¹ç¸èñ¸ú ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¨¸î¸œ¸¸½ß¸µ¸ ˆ½Å ‚œ¸›¸½ Ÿ¸º‰¡¸ ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ñ¸èõú ÷¸¸™¸™ Ÿ¸½¿ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸¸ ª¾ — ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å ¹¨¸÷¸£µ¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ „›¸ˆ½Å 縸˜¸ ›¸½'¨¸ˆÄÅ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¥¸¸ğ¸œÏ™ ª¸½Š¸¸, Æ¡¸¸½¿¹ˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú œ¸ªºÂê¸ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ª¾ — ‚÷¸: ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 긺뛸™¸ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿, ù¸¾ç¸½- ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ñ¸ÿˆÅ¸½¿, 縪ˆÅ¸£ú ñ¸ÿˆÅ¸½¿ ÷¸˜¸¸ Š¸¾£-ñ¸ÿëˆÅŠ¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ 總 ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ 縿𸨸 œÏ¡¸¸ç¸¸½¿ ª½÷¸º ê¸ê¸¸Ä ˆÅ£ £ª¸ ª¾, ù¸¸½ ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ©¸ª£ú ÷¸˜¸¸ ‚ÖÄ-©¸ª£ú ®¸½°¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ª¸½¿Š¸½ — ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ 縪¡¸¸½Š¸ 縿ñ¸¿š¸ú ´¹ß'ˆÅ¸½µ¸ ¡¸ª ª¾ ¹ˆÅ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ‚¸¾œ¸ê¸¸¹£ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¹ê¸ş›ª÷¸ ˆÅ£ „›ª½¿ ‡½ç¸ú ¹›¸¹¨¸¹ß'¡¸¸Â œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸‡Â, ¹ù¸ç¸ç¸½ ¨¸½ ‚œ¸›¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿ñ¸¿š¸ú œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹'ˆÅ¸… ÷¸¸¾£ œ¸£ ¨¸¼¹Ö ˆÅ£ 縈½¿Å — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ œÏñ¸¿š¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¹÷¸¡¸¸Â ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ 縿ñ¸¿š¸ú ‡ˆÅ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ œ¸¹£¡¸¸½ù¸›¸¸ œ¸ª¥¸½ ªú ‚¸£¿ğ¸ ˆÅú ª¾, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ©¸ª£ú ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 總¨¸¸‡Â œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾ —

Š¸. ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ 縸Ÿ¸¸›¡¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸
𸸊¸ú™¸£ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¹¨¸¹©¸ß' ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ „¶¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¹¨¸¹ğ¸››¸ œ¸®¸¸½¿ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ª½÷¸º ğ¸ú œÏ¡¸¸ç¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾— ƒç¸ „Ó½©¡¸ 總 ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ¹¨¸©¸½ß¸±¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ÷¸˜¸¸ œÏñ¸¿š¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å œ¸™¸¹š¸ˆÅ¸¹£¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ç'¸ûÅ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¹©¸®¸µ¸ ‡¨¸¿ ‚¹ğ¸Ÿ¸º‰¸÷¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ 縿길¹¥¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾— œÏñ¸¿š¸›¸ ˆ½Å ø¸°¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ œÏñ¸¿š¸ ˆÅú ‚¸š¸º¹›¸ˆÅ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¹©¸¹®¸÷¸ ˆÅ£, 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ¨¡¸¨¸¸ç¸¸¹¡¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ‡ˆÅ 縿¨¸Š¸Ä ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總, £¸ß'ïú¡¸ ç÷¸£ ˆÅú œÏñ¸¿š¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 𸸨¸ú œÏ¹©¸®¸µ¸ 𸸊¸ú™¸£ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹ê¸ş›ª÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾ — ƒ›¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¹©¸®¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å œÏ¹©¸®¸µ¸, œÏŸ¸º‰¸ 縿ˆÅ¸¡¸ 縙硸¸½¿ ˆÅ¸½ £¸ß'ïú¡¸/‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ ç÷¸£ ˆÅú 縨¸¸½Ä¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿ 總 œ¸¹£¹ê¸÷¸ ˆÅ£¸ˆÅ£, ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ 總 縿ñ¸Ö÷¸¸, œ¸¸¶¢¸ÇÅŸ¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸, ‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½½°¸ ¹¨¸©¸½ß¸±¸¸½¿ 總 縿ˆÅ¸¡¸-縪¡¸¸½Š¸, ‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ œÏ¹©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ 縿ˆÅ¸¡¸-縙硸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¸¡¸¸½ù¸›¸ ‚¸¹™ ˆ½Å ù¸¹£‡ ¹›¸¹Ÿ¸Ä÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ £ª¸ ª¾— ƒç¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ „¶¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¹¨¸¹ğ¸››¸ œ¸®¸¸½¿ ׸£¸ 縿길¹¥¸÷¸ ‚¥œ¸ˆÅ¸¹¥¸ˆÅ œÏ¹©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ğ¸ú 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ª¾ —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸ ÷¸ú¨Ï÷¸£ ÷¸˜¸¸ Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ 縺¹›¸¹ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ 總¨¸¸™¸÷¸¸‚¸½¿, œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä™¸÷¸¸‚¸½Â, ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ˆÅ¸¹Ÿ¸ÄˆÅ¸½¿ ‚¸¹™ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸ç¸ ğ¸ú ¹ˆÅ‡ ù¸¸ £ª½ ªÿ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸¹ğ¸››¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ œÏ¡¸¸ç¸ ğ¸ú ¹ˆÅ‡ ªÿ, ¹ù¸›¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅú 縨¸¸½Ä¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿/œÏñ¸¿š¸ ç¸Şê¸›¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú/¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¹™ ¹¨¸ß¸¡¸¸½¿ œ¸£ œÏ¹©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ —

‹¸. „œ¸½¹®¸÷¸ ƒ¥¸¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸î¸ú¡¸ 總¨¸¸‡Â
‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縿ˆ½Å¿Íµ¸ Ÿ¸½¿ ‚ñ¸ ÷¸ˆÅ ¹¨¸ß¸Ÿ¸÷¸¸ £ªú ª¾ ‚¸¾£ ¡¸½ 𸸣÷¸ ˆ½Å ™¹®¸µ¸ú 𸸊¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸º‰¡¸÷¸: ˆ½¿Å¹Í÷¸ ª¾¿ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ׸£¸ œÏ™î¸ †µ¸ ÷¸˜¸¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ğ¸ú Ÿ¸º‰¡¸÷¸:™½©¸ ˆ½Å ™¹®¸µ¸ú 𸸊¸ ˆÅú ‚¸½£ „›Ÿ¸º‰¸ £ªú ª¾ — ƒç¸ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸ ¡¸ª ª¾ ¹ˆÅ ™¹®¸µ¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅú ¹›¸ê¸¥¸½ ç÷¸£ ˆÅú 縿瘸¸‡Â ÷¸˜¸¸ Ÿ¸š¡¸¨¸÷¸úÄ ç¸¿ç˜¸¸‡Â 𸥸úğ¸¸Â¹÷¸ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ‚¨¸ç˜¸¸ Ÿ¸½¿ ªÿ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‚ñ¸ ÷¸ˆÅ „œ¸½¹®¸÷¸ £ª½ ƒ¥¸¸ˆÅ¸½¿, ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ œ¸Ş¨¸¸½Ä ®¸½°¸, œ¸Ş¨¸úÄ ®¸½°¸ ÷¸˜¸¸ „ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ 縪¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å œÏ¨¸¸ª Ÿ¸½¿ ¨¸¼¹Ö ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ‚›¸½ˆÅ ‚¹÷¸ç¸¹ÇÅ¡¸ ˆÅ™Ÿ¸ „¶¸‡ ªÿ — ‡½ç¸½ ªú ‡ˆÅ ˆÅ™Ÿ¸ ˆ½Å ÷¸ª÷¸ œÏ¹÷¸ñ¸Ö ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ ™ú‹¸ÄˆÅ¸¹¥¸ˆÅ 𸸊¸ú™¸£ú ¨¡¸¨¸ç˜¸¸ ñ¸›¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ „›¸ ›¸ƒÄ/ø¸½'ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ¹Ÿ¸¥¸ 縈½Å, ¹ù¸›ª½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ׸£¸ œÏ÷¡¸®¸ ³œ¸ 總 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ›¸ªì ˆÅú ù¸¸ £ªú ª¾—

縿𸸨¸›¸¸¡¸ºÆ÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿, ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ œ¸Ş¨¸Ä, Ÿ¸š¡¸, „ ‚¸¾£ œ¸Ş¨¸¸½Ä £¸ù¡¸¸½¿ ˆ½Å ‚ñ¸ ÷¸ˆÅ „œ¸½¹®¸÷¸ ƒ¥¸¸ˆÅ¸½¿ ˆÅú „Æ÷¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¡¸¸½Š¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸¸ç¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ œÏ¹÷¸ñ¸Ö ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 總¨¸¸™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ ™ú‹¸ÄˆÅ¸¹¥¸ˆÅ 縿ñ¸¿š¸ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾ — ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸½¿, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‡ˆÅ ‡½ç¸ú ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¹÷¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿ ğ¸ú ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£ £ª¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ç¸½ ñ¸èõú 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ƒç¸ ñ¸¸÷¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈½Å ¹ˆÅ ¨¸½ „œ¸½¹®¸÷¸ ®¸½°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£½¿— ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ „›¸ œÏ¹÷¸¹ß¶÷¸ Š¸¾£-縣ˆÅ¸£ú 縿Š¸¶›¸¸½¿/¹¨¸ˆÅ¸ç¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸£¿¹ğ¸ˆÅ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾, ù¸¸½ „œ¸½¹®¸÷¸ ƒ¥¸¸ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£ £ª½ ªÿ ‚¸¾£ ¹ù¸›ª½ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ƒ¥¸¸ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸ù¸ú¹¨¸ˆÅ¸ 縿¨¸ÖÄ›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºğ¸¨¸ ª¾ —

Œ. ›¸ú¹÷¸Š¸÷¸ œ¸¹£¨¸½©¸ Ÿ¸½¿ 縺š¸¸£ ˆÅú ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿ œÏ¡¸¸ç¸
‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚›¸ºˆŞÅ¥¸ ›¸ú¹÷¸Š¸÷¸ œ¸¹£¨¸½©¸ 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚ğ¸ú ğ¸ú Ÿ¸¸¾ù¸Ş™ ›¸ªì ª¾ — ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡¿ ƒç¸ 縟¸¡¸ ˆÅƒÄ Ÿ¸º™Ã™¸½¿ 總 ù¸Şå¸ £ªú ªÿ, ù¸¾ç¸½ - ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¹¨¸¹š¸ˆÅ 稸³œ¸ ˆÅ¸ ‚𸸨¸ ª¾ ÷¸˜¸¸ ™½©¸ 𸣠Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸ 縺ˆÅ£ ñ¸›¸¸›¸½ ª½÷¸º Ÿ¸¸¾ù¸Ş™¸ ¹¨¸¹š¸ˆÅ é¸Â긽 Ÿ¸½¿ ¹¨¸¹ğ¸››¸ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ‚œ¸½¹®¸÷¸ ªÿ— ƒç¸¹¥¸‡ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ª½÷¸º ›¸ú¹÷¸Š¸÷¸ œ¸¹£¨¸½©¸ Ÿ¸½¿ 縺š¸¸£ 縿ñ¸¿š¸ú £¸ß'ïú¡¸ ç÷¸£ ˆ½Å œÏ¡¸¸ç¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ £ª¸ ª¾ — ƒç¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆÅú ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅú ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ‚¸¾£ 縺Š¸¹¶÷¸ ¹™©¸¸¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¹›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿è¸½¿ ˆÅ¸½ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總 £¸ù¡¸-ç÷¸£ ÷¸˜¸¸ £¸ß'ïú¡¸ ç÷¸£ œ¸£ 縿¨¸¸™ ‡¨¸¿ ¹¨¸ê¸¸£-¹¨¸Ÿ¸©¸Ä ˆÅú œÏ¹ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ ğ¸ú 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ — ›¸ú¹÷¸ œ¸®¸œ¸¸½ß¸µ¸ 縿ñ¸¿š¸ú œÏ¡¸¸ç¸ ˆ½Å ‡ˆÅ 𸸊¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ‡½ç¸ú „êê¸ç÷¸£ú¡¸ ¨¸¸¹ß¸ÄˆÅ ¹¨¸ê¸¸£Š¸¸½ß¶ú ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾, ¹ù¸ç¸Ÿ¸½¿ ›¸ú¹÷¸¹›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸, £¸ß'ïú¡¸/‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ ç÷¸£ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ÷¸¸Ä (¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 總 縪¸¡¸÷¸¸œÏ¸œ÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ 縹ª÷¸) ‡¨¸¿ 總¨¸¸™¸÷¸¸ 縪𸸹Š¸÷¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ƒç¸ œÏŸ¸º‰¸ £¸ß'ïú¡¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸ ˆÅú œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ‡ˆÅ ‡½ç¸½ Ÿ¸¿ê¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾, ù¸ª¸Â ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å „ğ¸£÷¸½ ªº‡ ¹¨¸ß¸¡¸¸½¿ œ¸£ ê¸ê¸¸Ä ª¸½Š¸ú, ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿ñ¸¿š¸ú ›¸‡ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸£ú®¸µ¸ ª¸½Š¸¸ ÷¸˜¸¸ 𸸣÷¸ ˆÅú „œ¸¥¸şñš¸¡¸¸½¿ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ ‚›¡¸°¸ „œ¸¥¸ñš¸ 縨¸¸½Ä¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿ 總 ˆÅú ù¸¸‡Š¸ú—

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿ñ¸¿š¸ú œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿, †µ¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿ œÏ¹¨¸¹š¸¡¸¸½¿, „÷œ¸¸™¸½¿ ù¸¾ç¸½ ®¸½°¸¸½¿ ˆ½Å ›¸‡ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸ú ¹¨¸ê¸¸£¸½½¿ ˆÅ¸½ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‡ˆÅ 𸸊¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾— ƒç¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚š¡¸¡¸›¸¸½¿, ®¸½°¸ œ¸£ú®¸µ¸¸½¿, œÏ¸¡¸¸½¹Š¸ˆÅ 긣µ¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ÷¸˜¸¸ ¨¡¸¨¸ª¸¡¸Ä ¹¨¸ê¸¸£¸½¿ ˆ½Å ¨¸¸¹µ¸ù¡¸úˆÅ£µ¸ ª½÷¸º 縪¸¡¸÷¸¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¾ — ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ñ¸úŸ¸¸ „÷œ¸¸™ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ‚š¡¸¡¸›¸ ˆÅ¸½ ğ¸ú 縪¸¡¸÷¸¸ ™ú Š¸ƒÄ ª¾ — ƒç¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ç¸Şê¸›¸¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅú ›¸½'¨¸ˆÄÅ ˆÅú ñ¸éõ÷¸ú ªºƒÄ œ¸ªºÂê¸ ˆÅ¸½ ™½‰¸÷¸½ ªº‡, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸, ¹Ÿ¸°¸ğ¸¸£÷¸ú (¹Ÿ¸°¸ğ¸¸£÷¸ú.ˆÅ¸ÁŸ¸) ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ƒ¥¸½Æ'ï¸Á¹›¸ˆÅ ›¸½'¨¸ˆÄÅ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾ — ¡¸ª ›¸½'¨¸ˆÄÅ ç¸Şê¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¸™¸›¸-œÏ™¸›¸ ÷¸˜¸¸ ¹¨¸ê¸¸£¸½¿ ˆ½Å ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ Ÿ¸¿ê¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ —¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ¹¨¸©¸½ß¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸¸½¿ ˆÅ¸½ 縺ˆÅ£ ñ¸›¸¸¡¸¸ ª¾, ù¸¾ç¸½ - ç¸úù¸ú‡œ¸ú ˆ½Å 縿ˆÅ¸¡¸ 縪¡¸¸½Š¸ 總 "‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú 稸÷¸¿°¸ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ˆÅú 縨¸¸½Ä¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸Â - ‚¿÷¸££¸ß'ïú¡¸ ÷¸˜¸¸ 𸸣÷¸ú¡¸ œ¸¹£œÏ½®¡¸ " ¹¨¸ß¸¡¸ œ¸£ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸ ˆÅ¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸ ÷¸˜¸¸ "‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ª½÷¸º ¥¸½‰¸¸½¿ ˆÅ¸ 縸Ÿ¸¸›¡¸ 길'Ä" ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸½ 縿ñ¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸Ä —

31 ¹™ç¸¿ñ¸£, 2003 ÷¸ˆÅ ñ¸ÿˆÅ ›¸½ ‚¥œ¸ †µ¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ 191.3 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˆÅú 縿긡¸ú ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ Ÿ¸¿ù¸Ş£ ˆÅú ª¾ — „Æ÷¸ ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ 縿긡¸ú 縿¹¨¸÷¸£µ¸ 131 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˜¸¸ — „Æ÷¸ 縪¸¡¸÷¸¸ 總 ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 9.1 ¥¸¸‰¸ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿, ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ Ÿ¸¹ª¥¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸¡¸ ‚ù¸Ä›¸ ˆ½Å ‚¨¸ç¸£ ¹Ÿ¸¥¸›¸½ ˆÅú 縿𸸨¸›¸¸ ª¾ — ñ¸ÿˆÅ ›¸½ 168.2 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˆÅú †µ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ (縿¹¨¸÷¸£µ¸118.1 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½) ‚¸¾£ 23.07 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˆÅú ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸ (縿¹¨¸÷¸£µ¸ 12.93 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½) œÏ™¸›¸ ˆÅú ª¾ — ˆºÅ¥¸ ‚›¸º™¸›¸ 縪¸¡¸÷¸¸ Ÿ¸½¿ 總 12.97 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ 57 ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ „›¸ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ª½÷¸º œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ÷¸˜¸¸ 10.1 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ 𸸣÷¸ ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ª½÷¸º ‚›¡¸ ¹¨¸¹ğ¸››¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ œÏ¡¸¸ç¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹™‡ Š¸‡ — ‚¥œ¸ †µ¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ 31 ¹™ç¸¿ñ¸£, 2003 ˆÅ¸½ ñ¸ˆÅ¸¡¸¸ †µ¸ 縿¹¨¸ğ¸¸Š¸ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 75 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˜¸¸ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ ‡ˆÅ 稸÷¸¿°¸ ¨¡¸¸¨¸ç¸¸¹¡¸ˆÅ 縿Š¸¶›¸ ¹›¸¡¸ºÆ÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ª¾, ù¸¸½ œÏŸ¸º‰¸ Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿è¸½¿ œ¸£ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅ¸ œÏ𸸨¸ Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ£½Š¸¸ — ƒç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ £¸ß'ïú¡¸ œ¸¾Ÿ¸¸›¸½ œ¸£ ¡¸ª Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ™½©¸ ˆ½Å ¹¨¸¹ğ¸››¸ 𸸊¸¸½¿ ˆ½Å ¹¨¸¹ğ¸››¸ „÷œ¸¸™ ‚¹ğ¸ˆÅ¥œ¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ œÏµ¸¸¹¥¸¡¸¸½¿ ˆÅú 縸œ¸½®¸÷¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆÅ¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸œ¸£ˆÅ œÏ𸸨¸ ˆ¾Å縸 ª¾ — ‚¸¾£ ‚¹š¸ˆÅ ¹¨¸¹©¸ß' ³œ¸ 總 ˆÅª½¿, ÷¸¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 總¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¿¹÷¸Ÿ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ( ¹¨¸©¸½ß¸ˆÅ£ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ‡¨¸¿ Ÿ¸¹ª¥¸¸‚¸½¿) ˆ½Å 縿ñ¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ œÏ¸œ÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ 縸Ÿ¸¸¹ù¸ˆÅ-‚¸¹˜¸ÄˆÅ ù¸¸›¸ˆÅ¸£ú 總 ¡¸ª 縟¸å¸›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ¹Ÿ¸¥¸½Š¸ú ¹ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚œ¸›¸½ ¥¸®¡¸ ˆÅ¸½ ª¸¹ç¸¥¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹ˆÅç¸ ç¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ ç¸ûÅ¥¸ £ª¸ ª¾ — ‚¸©¸¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ ¹ˆÅ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å Ÿ¸Ş¥¡¸¸¿ˆÅ›¸, ¹¨¸©¥¸½ß¸µ¸ ‚¸¾£ ‚š¡¸¡¸›¸¸½¿ 總, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú 縿瘸¸ 縿ñ¸¿š¸ú, ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ÷¸˜¸¸ 縿縸š¸›¸ ù¸º'¸›¸½ 縿ñ¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¹÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸º›¸¹¨¸Ä›¡¸¸ç¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹›¸¹¨¸¹ß'¡¸¸Â œÏ¸œ÷¸ ª¸½¿Š¸ú — Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Şµ¸Ä œ¸ª¥¸º‚¸½¿, ù¸¾ç¸½- Š¸£úñ¸ú Ÿ¸½¿ ‹¸'¸½î¸£ú, ğ¸½Ô¸÷¸¸, „Ô¸Ÿ¸ ÷¸˜¸¸ 른Š¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ œÏ𸸨¸ ‚š¡¸¡¸›¸ ˆ½Å ‚¸£¿¹ğ¸ˆÅ œ¸¹£µ¸¸Ÿ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅú Š¸ƒÄ œÏŸ¸º‰¸ ¹'œœ¸¹µ¸¡¸¸Â ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ªÿ :

• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ‹¸£½¥¸Ş ç÷¸£ ˆÅú ‚¸¹ç÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 縼ù¸›¸ ˆ½Å ù¸¹£‡ Š¸£úñ¸ú „›Ÿ¸Ş¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¿¹©¸ˆÅ ³œ¸ 總 ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ ( ›¸Ÿ¸Ş›¸½ ˆ½Å ÷¸¸¾£ œ¸£ ¹¥¸‡ Š¸‡ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ 總 75% ›¸½ „÷œ¸¸™ˆÅ/‹¸£½¥¸Ş ‚¸¹ç÷¸¡¸¸Â ‚¹ù¸Ä÷¸ ˆÅú)—
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ‚¸¡¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¹Ö ˆÅ£ Š¸£úñ¸ú „›Ÿ¸Ş¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¿¹©¸ˆÅ ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£÷¸ú ªÿ — ¡¸ª ‚¸¡¸-¨¸¼¹Ö Ÿ¸º‰¡¸÷¸: ‚¸¡¸ ˆ½Å "¸¸½÷¸¸½¿ ˆÅú 縿‰¡¸¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸¸Ÿ¸Ş¥¸ú ñ¸éõ¸½î¸£ú ˆÅ£ˆ½Å ÷¸˜¸¸ ¹›¸ğ¸Ä£÷¸¸ ˆÅŸ¸ ˆÅ£ˆ½Å ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ —
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸ª ‚¨¸ç¸£ ™½÷¸¸ ª¾ ¹ˆÅ ¨¸½ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ 總 ‚œ¸›¸ú 縺£®¸¸ 縟¸¡¸ £ª÷¸½ ˆÅ£ 縈½¿Å — ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總 ŠÏ¸ªˆÅ ñ¸ê¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¹ç÷¸¡¸¸Â ‚¹ù¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ 縮¸Ÿ¸ ª¸½ ù¸¸÷¸½ ªÿ, ¹ù¸ç¸ç¸½ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ œ¸Şµ¸Ä ‹¸'›¸¸‡¿ ‹¸¹'÷¸ ª¸½›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸ „÷œ¸››¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縿ˆÅ'¸½¿ ˆÅ¸ 縸Ÿ¸›¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸¹£¨¸¸£¸½¿ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ñ¸½ª÷¸£ ª¸½÷¸ú ª¾ —
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ÷¸ˆÅ œ¸ªºÂê¸ ˆ½Å ûÅ¥¸ç¨¸³œ¸ Ÿ¸¹ª¥¸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縸Ÿ¸¸¹ù¸ˆÅ ‚¸¹˜¸ÄˆÅ 縩¸Æ÷¸úˆÅ£µ¸ œ¸£ „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ 縈Ÿ£¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏ𸸨¸ œ¸èõ¸ ª¾, ¹ù¸ç¸½ œ¸¸¹£¨¸¸¹£ˆÅ ‚¸¡¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸½Š¸™¸›¸, ¹›¸µ¸Ä¡¸›¸, ñ¸éõú ªºƒÄ Š¸¹÷¸©¸ú¥¸÷¸¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸¹ç÷¸-稸¸¹Ÿ¸÷¨¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸¸Ÿ¸Ş¥¸ú ¨¸¼¹Ö ˆÅú ™¼¹ß' 總 ™½‰¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾ —
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆ½Å œ¸¹£µ¸¸Ÿ¸ç¨¸³œ¸ ¹›¸š¸Ä›¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ Š¸¾£-ˆ¼Å¹ß¸ „Ô¸Ÿ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ £¸½ù¸Š¸¸£ ˆ½Å ‚¨¸ç¸£¸½¿ ˆÅ¸ ¹¨¸ç÷¸¸£ ª¸½÷¸¸ ª¾, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ 瘸¸›¸ú¡¸ ‚˜¸Ä¨¡¸¨¸ç˜¸¸ œ¸£ 縈Ÿ£¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏ𸸨¸ œ¸èõ÷¸¸ ª¾ —

¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ›¸½ 5 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˆ½Å ø¸½'½ 總 縿¹¨¸ğ¸¸Š¸ 總 ‚¸£¿ğ¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ˜¸¸ — ‚¹ğ¸Ÿ¸º‰¸÷¸¸ ˆÅú ´¹ß' 總 ™½‰¸½¿, ÷¸¸½ ¡¸ª ‚œ¸›¸½ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 5 ¨¸ß¸Ä 總 œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ 縿ÇÅŸ¸µ¸ ˆ½Å ™¸¾£ 總 Š¸ºù¸£÷¸¸ ‚¸ £ª¸ ª¾ — œ¸Ş£ú ÷¸£ª ¹¨¸ˆÅ¸ç¸œ¸£ˆÅ ´¹ß'ˆÅ¸½µ¸ 總 ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ñ¸¸™, š¸ú£½-š¸ú£½ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ª¸½ˆÅ£ ‚ñ¸ ¡¸ª ¹¨¸ˆÅ¸ç¸-縪-¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ „›Ÿ¸º‰¸ ª¸½ Š¸¡¸¸ ª¾ — ‚ñ¸ 縩¸Æ÷¸ é¿Š¸ 總 ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ œ¸£ š¡¸¸›¸ ˆ½¿Å¹Í÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ƒç¸ˆÅ¸ œÏç÷¸¸¨¸ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅú ¹›¸š¸¸Ä¹£÷¸ ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ˆÅú „œ¸½®¸¸ ¹ˆÅ‡ ¹ñ¸›¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅ¸½ 縟¸ŠÏ ³œ¸ 總 縺´éõ ñ¸›¸¸¡¸¸ ù¸¸ 縈½Å—𸸣÷¸ú¡¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ù¸¸½£™¸£ 縿¨¸¼¹Ö ˆ½Å ¹¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸£ ª¾ —긺›¸¸¾¹÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ 縸Ÿ¸›¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚œ¸›¸½ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ „÷œ¸¸™ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸, ¹¨¸¹¨¸š¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ „÷œ¸¸™¸½¿ ˆ½Å ¥¸¸½ê¸™¸£ Ÿ¸Ş¥¡¸¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆ½Å ù¸¹£‡ 縺ùù¸÷¸ ˆÅ£ £ª¸ ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆÅ¸½ ¹¨¸©¨¸¸ç¸ ª¾ ¹ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä 2007 ÷¸ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ´¹ß' 總 ¹'ˆÅ¸… ˆÅŸ¸ 總 ˆÅŸ¸ 100 Ÿ¸š¡¸¨¸÷¸úÄ ‚¥œ¸¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ 縿𸨸 ª¸½ 縈½ÅŠ¸¸, ¹ù¸ç¸ç¸½ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 20 ¥¸¸‰¸ œ¸¹£¨¸¸£¸½¿ ÷¸ˆÅ œ¸ªºÂ길 ù¸¸ 縈½ÅŠ¸¸ ‚¸¾£ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 45 ˆÅ£¸½èõ ²œ¸¡¸½ ˆÅ¸ 縿¹¨¸ğ¸¸Š¸ ÷¸¾¡¸¸£ ª¸½Š¸¸ —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ †µ¸ 11% ¨¸¸¹ß¸ÄˆÅ (縿©¸¸½š¸›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ) ˆÅú ™£ œ¸£ „œ¸¥¸ñš¸ ª¾ ‚¸¾£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡¿ ‚œ¸›¸½ 𸸊¸ú™¸£¸½¿/稸縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª¸½¿/¨¡¸şÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹™‡ Š¸‡ ‚œ¸›¸½ †µ¸¸½¿ œ¸£ ñ¸¸ù¸¸£ ‚¸š¸¸¹£÷¸ ™£½¿ œÏ𸸹£÷¸ ˆÅ£ 縈Å÷¸ú ªÿ —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ׸£¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å †µ¸ ˆÅú 긺ˆÅ¸¾÷¸ú 縸Ÿ¸¸›¡¸÷¸: 4 ¨¸ß¸Ä ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ğ¸ú÷¸£, ¹÷¸Ÿ¸¸ªú ‚¸š¸¸£ œ¸£, ˆÅú ù¸¸›¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ª¾ — ƒç¸Ÿ¸½¿ Ÿ¸Ş¥¸š¸›¸ œ¸£ 6 Ÿ¸¸ª ˆÅú ‚¸£¿¹ğ¸ˆÅ †µ¸ 瘸Š¸›¸ ‚¨¸¹š¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¾ — ñ¡¸¸ù¸ ˆÅú ‚™¸¡¸Š¸ú ğ¸ú ¹÷¸Ÿ¸¸ªú ‚¸š¸¸£ œ¸£ ˆÅú ù¸¸‡Š¸ú —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅú ¥¸¸ğ¸œÏ™ ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿ ‚ŠÏ縣 ª¸½¿ ‚¸¾£ 縿瘸¸Š¸÷¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ‚¸÷Ÿ¸¹›¸ğ¸Ä£÷¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½¿, ƒç¸ „Ó½©¡¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸ª ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ª¾ ¹ˆÅ ƒ›¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å 縿ñ¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚÷¡¸¹š¸ˆÅ ñ¸¥¸ ¹™¡¸¸ ù¸¸‡— ¡¸Ô¸¹œ¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‡Â ¹¨¸¹©¸ß’ ‚¸¾£ 縺眸ߒ ªÿ, œ¸£›÷¸º, ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¡¸¸½Š¸ ˆÅ½ ˆºÅø ‡½ç¸½ œ¸ª¥¸Ş ªÿ, ¹ù¸›ª½¿ ç¸ğ¸ú 縿瘸¸‚¸½¿, 縿길¥¸ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ˆÅ¸ ¹›¸¨¸¸Äª ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾— ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ „›¸ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸Ş£¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ‚›¸º™¸›¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾— ƒ›¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸, 縿Š¸¶›¸ ‚¸¾£ œÏñ¸¿š¸ˆÅú¡¸ œ¸ª¥¸º‚¸½¿ ˆ½Å ç¸ğ¸ú ®¸½°¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¸½÷¸½ ªÿ—

ŠÏ¸ªˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½, Ÿ¸º‰¡¸ ³œ¸ 總 ‚¸Š¸½ 긥¸ˆÅ£ ¹'ˆÅ¸… ñ¸›¸¸›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總, ¹¨¸©¸½ß¸úˆ¼Å÷¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ‚¸¾£ 縥¸¸ªˆÅ¸£ 總¨¸¸‡Â œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ¹¨¸ç÷¸¸£ 縿ñ¸¿š¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅ¸½ œ¸Ş£¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ‚¸š¸¸¹£÷¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ğ¸ú œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾— ¡¸ª ‚¸©¸¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ ¹ˆÅ ‚¸£¹Ÿğ¸ˆÅ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸Š¸÷¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ‚¸¾£ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸, ¨¡¸¸¨¸ç¸¸¹¡¸ˆÅ ¹ÇÅ¡¸¸ˆÅ¥¸¸œ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ñ¸éõ¸½î¸£ú ‚¸¾£ ˆºÅ©¸¥¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ œÏñ¸¿š¸›¸ 總 ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‡Â š¸ú£½-š¸ú£½ ‚œ¸›¸ú-‚œ¸›¸ú ¥¸¸Š¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸Ş£¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ 縮¸Ÿ¸ ª¸½ 縈½¿ÅŠ¸ú—

ŠÏ¸ªˆÅ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¹¨¸¹©¸ß’ ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¹÷¸£Æ÷¸, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 縿œ¸Şµ¸Ä ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹¨¸ˆÅ¸ç¸ œ¸£ ğ¸ú 縟¸¸›¸ ³œ¸ 總 ñ¸¥¸ ™½÷¸¸ ª¾— ñ¸¸ÂŠ¥¸¸™½©¸ ‚¸¾£ ƒµè¸½›¸½¹©¸¡¸¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿, 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ¹ñ¸¥ˆºÅ¥¸ ›¸¡¸¸ ª¾— ‚÷¸:, ƒç¸ ®¸½°¸ ˆ½Å 縿길¥¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œÏñ¸¿š¸›¸, ñ¸ÿ¹ˆ¿Å¿Š¸ ‚¸¾£ ¹¨¸î¸ ˆ½Å Ÿ¸Ş¥¸ ¹ç¸×¸¿÷¸¸½¿ ˆ½Å ¹¨¸ß¸¡¸ Ÿ¸½¿ œÏ¹©¸®¸µ¸ ¹™¡¸½ ù¸¸›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ª¾— ƒç¸ „Ó½©¡¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ ªº‡ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ¹¨¸©¸½ß¸úˆ¼Å÷¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ‚¸¾£ œÏñ¸¿š¸›¸ 縿瘸¸›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹¨¸î¸ú¡¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ¨¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 縿길¥¸ˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿ ç’¸ûŠ縙硸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¹©¸®¸µ¸ ‚¸¾£ ‚¹ğ¸Ÿ¸º‰¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ‚¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ ˆÅ£ 縈½¿Å— 瘸¸¹œ¸÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅú ¹¨¸©¸½ß¸±¸÷¸¸ ˆÅ¸ „ğ¸£÷¸ú ªºƒÄ 縿瘸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ 瘸¸›¸¸¿÷¸£µ¸ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸- ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 縿ñ¸¿š¸ú £µ¸›¸ú¹÷¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Şµ¸Ä ‚¸¡¸¸Ÿ¸ ª¾— ƒç¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ÷¸ú¨Ï ‚¸¾£ Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ 縟œ¸››¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ¸½ 縺¹›¸¹©ê¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ 總¨¸¸ œÏ™¸¡¸ˆÅ¸½¿, œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä™¸÷¸¸‚¸½¿, ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ˆÅ¸¹Ÿ¸ÄˆÅ¸½¿½¿ ‚¸¹™ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸-¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ğ¸ú œÏ¡¸¸ç¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸ £ª½ ªÿ—

¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅú ©¸úß¸Ä ç¸¿ç˜¸¸ ˆÅú ğ¸Ş¹Ÿ¸ˆÅ¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ ªº‡, ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ‡¨¸¿ 縺縿Š¸÷¸ ›¸ú¹÷¸Š¸÷¸ ¹™©¸¸¹›¸™½Ä©¸ ÷¸˜¸¸ ¹›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿è ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ 總 £¸ù¡¸-ç÷¸£ ÷¸˜¸¸ £¸ß’ïú¡¸ ç÷¸£ œ¸£ ª¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ 縿¨¸¸™ ‡¨¸¿ ¹¨¸ê¸¸£ ¹¨¸¹›¸Ÿ¸¡¸ œÏ¹ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ ğ¸ú 縪¡¸¸½Š¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ ª¾ —

‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ œ¸Ö¹÷¸¡¸¸½¿, †µ¸ ¹¨¸÷¸£µ¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿¿ œÏ¹¨¸¹š¸¡¸¸½¿, „÷œ¸¸™¸½¿ ‚¸¹™ ù¸¾ç¸½ ®¸½°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸‡ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½ß¸œ¸Şµ¸Ä ¹¨¸ê¸¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‡ˆÅ 𸸊¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸½÷縸¹ª÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¹¨¸ê¸¸£ ª¾ — ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¨¡¸¨¸ª¸¡¸Ä ¹¨¸ê¸¸£¸½¿ ˆ½Å 縿ñ¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚š¡¸¡¸›¸, ®¸½°¸ ù¸¸Âê¸, œÏ¸¡¸¸½¹Š¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ÷¸˜¸¸ ¨¸¸¹µ¸ù¡¸úˆÅ£µ¸ ª½÷¸º 縪¸¡¸÷¸¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¾ —

ª¸¥¸ ˆ½Å ¨¸ß¸¸½ô Ÿ¸½¿ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ®¸½°¸ ˆÅú ‡ˆÅ 稸¸Š¸÷¸ ¡¸¸½Š¡¸ ‹¸’›¸¸ ª¾ -‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ¨¡¸¨¸ç¸¸¹¡¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ›¸½’¨¸ˆÄÅ ˆÅú 瘸¸œ¸›¸¸— ¡¸½ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ›¸ ˆ½Å¨¸¥¸ ù¸¸Š¸³ˆÅ÷¸¸ œ¸¾™¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™Š¸¸£ ª¸½÷¸½ ªÿ, ‚¹œ¸÷¸º ç¸Şê¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œÏ길£-œÏ縸£, ‚›¸ºç¸¿š¸¸›¸ ‡¨¸¿ ‚›¸ºğ¸¨¸ ñ¸¸Â’›¸½ ù¸¾ç¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ğ¸ú 縪¸¡¸ˆÅ ª¸½÷¸½ ªÿ — ƒ›¸ ›¸½’¨¸ˆÅ¸½ô ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ ÷¸˜¸¸ 縪¡¸¸½¹Š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ‚¸¾£¿ 踒¸ñ¸½ç¸ ¹›¸Ÿ¸¸Äµ¸, ‚š¡¸¡¸›¸ ‡¨¸¿ 縨¸½Ä®¸µ¸, œ¸®¸œ¸¸½ß¸µ¸, œÏ¹©¸®¸µ¸ ‚¸¹™ ˆ½Å ¹¥¸‡ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸ £ªú ª¾ —

„œ¸¡¸ÄºÆ÷¸ ™¼¹ß’ˆÅ¸½µ¸ ‡¨¸¿ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¹÷¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ª¾ ¹ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ‚¥œ¸ †µ¸ ˆÅ¸½ß¸ 縸÷¸ ¨¸ß¸Ä ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ğ¸ú÷¸£ 13 ¥¸¸‰¸ ¹›¸š¸Ä›¸ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸ — ƒç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 70-80 縩¸Æ÷¸ ‡¨¸¿ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸®¸Ÿ¸ ‚¥œ¸¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚¿÷¸££¸ß’ïú¡¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ ¹¨¸©¸½ß¸úˆ¼Å÷¸ ‚¥œ¸¹¨¸î¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ‡¨¸¿ œ¸¸¶¢¸ÇÅŸ¸ „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ 10-15 œÏ¹÷¸¹ß¶÷¸ ‡¨¸¿ ‚›¸ºğ¸¨¸ú ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ‡¨¸¿ œÏñ¸¿š¸ 縿瘸¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ‚¸¾£ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ ‡¨¸¿ 總¨¸¸™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å 瘸¸¹œ¸÷¸ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ˆÅ¸ 縼ù¸›¸ ‚¸¾£ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾ —

ˆÅ) ‚¸Š¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ª½÷¸º †µ¸
œ¸¸°¸÷¸¸

• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆÅŸ¸ 總 ˆÅŸ¸ 5 ¨¸ß¸Ä œ¸º£¸›¸ú ª¸½ ‚¸¾£/‚˜¸¨¸¸ ˆÅŸ¸ 總 ˆÅŸ¸ ¹œ¸ø¥¸½ 3 ¨¸ß¸Ä 總 ç¸ûÅ¥¸÷¸¸œ¸Ş¨¸ÄˆÅ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ 긥¸¸›¸½ ˆÅ¸ „縈Ÿ ˆÅ¸¡¸Ä¹›¸ßœ¸¸™›¸ ¹£ˆÅ¸ÁèÄ ª¸½ — ÷¸˜¸¸¹œ¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ‚¸£¿ğ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ƒêøºˆÅ ¹ˆÅç¸ú ›¸ƒÄ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ˆÅ¸½ ğ¸ú 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¹¨¸ê¸¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾, ñ¸©¸÷¸½Ä ¨¸ª ¹ˆÅç¸ú ‡½ç¸½ ‚›¸ºğ¸¨¸ú ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ¨¡¸¨¸ç¸¸¡¸ú ׸£¸ œÏ¨¸¹÷¸Ä÷¸ ÷¸˜¸¸ œÏñ¸¿¹š¸÷¸ ª¸½, ¹ù¸ç¸½ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸ ›¡¸Ş›¸÷¸Ÿ¸ 3 ¨¸ß¸Ä ˆÅ¸ ‚›¸ºğ¸¨¸ ª¸½—
• ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸ ›¡¸Ş›¸÷¸Ÿ¸ 3000 ¹›¸š¸Ä›¸ 縙硸¸½¿ ÷¸ˆÅ œ¸ªºÂê¸ ê¸ºˆÅú ª¸½ (‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ „š¸¸£/稸 縪¸¡¸÷¸¸ 縟¸Şª/𸸊¸ú™¸£ Š¸¾£-縣ˆÅ¸£ú 縿Š¸¶›¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總) ‚˜¸¨¸¸ „縛¸½ ¡¸ª ®¸Ÿ¸÷¸¸ ™©¸¸ÄƒÄ ª¸½ ¹ˆÅ ‚Š¸¥¸½ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 12 Ÿ¸ªú›¸½ Ÿ¸½¿ ƒç¸ œ¸¾Ÿ¸¸›¸½ œ¸£ œ¸ªºÂê¸ ù¸¸‡Š¸ú—
• ƒç¸½ ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸ªˆÅ¸½¿ ˆ½Å 긡¸›¸ Ÿ¸½¿ ¨¸Š¸Ä, œ¸¿˜¸ ‚¸¾£ š¸Ÿ¸Ä ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ 𸽙𸸨¸ ›¸ªì ˆÅ£›¸¸ 길¹ª‡ ÷¸˜¸¸ ƒç¸ˆ½Å ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸ š¸Ÿ¸Ä¹›¸£œ¸½®¸ œÏˆ¼Å¹÷¸ ˆ½Å ª¸½›¸½ 길¹ª‡ —
• ƒç¸ˆÅú ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ œ¸Ö¹÷¸, œÏñ¸¿š¸ ç¸Şê¸›¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú ÷¸˜¸¸ ‚¸¿÷¸¹£ˆÅ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ¨¡¸¨¸ç˜¸¸ 縿÷¸¸½ß¸œÏ™ ‚¸¾£ œ¸¸£™©¸úÄ ª¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ 總 ‡½ç¸ú œ¸Ö¹÷¸¡¸¸Â ‚œ¸›¸¸›¸½ ˆÅú ¨¸ª ƒêøºˆÅ ª¸½—
• ƒç¸ˆÅ¸ 縿¹¨¸ğ¸¸Š¸ ‚œ¸½®¸¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅŸ¸ ù¸¸½¹‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸¸ ª¸½ ÷¸˜¸¸ ¨¸ç¸Ş¥¸ú 縿ñ¸¿š¸ú ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸¡¸Ä¹›¸ßœ¸¸™›¸ ˆÅ¸½ ‚¸¾£ ñ¸½ª÷¸£ ñ¸›¸¸›¸½ ˆÅú „縈Åú ¹›¸¹©ê¸÷¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ª¸½ —

‰¸) ÷¸£¥¸÷¸¸ œÏñ¸¿š¸ 縪¸¡¸÷¸¸
„Ó½©¡¸

• ÷¸£¥¸÷¸¸ œÏñ¸¿š¸ 縪¸¡¸÷¸¸ ˆÅú œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸, 𸸊¸ú™¸£ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ „›¸ˆ½Å ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ÷¸¸÷ˆÅ¸¹¥¸ˆÅ ‚›¸œ¸½¹®¸÷¸ ÷¸£¥¸÷¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú œ¸Ş¹÷¸Ä ˆÅ£›¸¸ ª¾ — ƒç¸ç¸½ „›ª½¿ ‚¸Š¸½ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ª¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ ‚縸š¸¸£µ¸ ›¸ˆÅ™ú ñ¸¹ªŠ¸ÄŸ¸›¸ ˆÅ¸ œÏñ¸¿š¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ¹Ÿ¸¥¸½Š¸ú—

Š¸) ³œ¸¸¿÷¸£µ¸ †µ¸
„Ó½©¡¸

• ³œ¸¸¿÷¸£µ¸ †µ¸ ˆÅú œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ‡ˆÅ ‚ÖÄ ƒÄşÆ¨¸'ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾, ù¸¸½ ©¸úß¸Ä ç÷¸£ ˆÅú Š¸¾£-¹›¸Š¸¹Ÿ¸÷¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆ½Å 긺뛸™¸ 縟¸Şª ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸‡Š¸ú — ³œ¸¸¿÷¸£µ¸ †µ¸ ‚¥œ¸ ¹¨¸î¸ 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¹›¸Š¸¹Ÿ¸÷¸ 縿瘸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ³œ¸¸¿÷¸¹£÷¸ ª¸½›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å 縸˜¸-縸˜¸, „›¸ˆ½Å ƒÄşÆ¨¸'ú ‚¸š¸¸£ ˆÅ¸½ ñ¸éõ¸›¸½ Ÿ¸½¿ 縪¸¡¸ˆÅ ª¸½¿Š¸½, ¹ù¸ç¸ç¸½ ¡¸½ 縿瘸¸‡Â ‚¹š¸ˆÅ †µ¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ 縈½¿ÅŠ¸ú ‚¸¾£ ‚œ¸›¸½ ‚¥œ¸ †µ¸ œ¸¹£ê¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¹'ˆÅ¸… ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¹¨¸ç÷¸¸£ ˆÅ£ 縈½¿ÅŠ¸ú —