¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‚¸¹˜¸ÄˆÅ 縿ÇÅŸ¸µ¸ ˆ½Å ™¸¾£ Ÿ¸½¿, ù¸ñ¸¹ˆÅ ñ¸¸ù¸¸£ ‚¨¸£¸½š¸ ÇÅŸ¸©¸: 縟¸¸œ÷¸ ª¸½ £ª½ ªÿ, ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏñ¸¿š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ‡ˆÅ ‡½ç¸½ Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Şµ¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ „𸣸 ª¾, ¹ù¸ç¸ç¸½ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆÅú ¹¨¸ˆÅ¸ç¸-®¸Ÿ¸÷¸¸, œÏ¹÷¸çœ¸š¸¸Ä ‚¸¾£ ¥¸¸ğ¸œÏ™÷¸¸ ñ¸éõ¸›¸½ Ÿ¸½¿ 縪¸¡¸÷¸¸ ¹Ÿ¸¥¸÷¸ú ª¾ — ¹ç¸èñ¸ú ›¸½ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆ½Å Ÿ¸¸›¸¨¸ 縿縸š¸›¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅú œÏ¹ÇÅ¡¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ˆÅ¹¶›¸¸ƒ¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ™Ş£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ç¸Ÿ¸¾œ¸ ‚¸¾£ ç'ºœ¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ ™¸½ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸ª¥¸ ˆÅú — ƒ›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ‚¸¾£ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆÅú ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸¹¥¸ˆÅ¸½¿ / œÏñ¸›š¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ‚¸¾£ 縮¸Ÿ¸ œÏñ¸›š¸›¸ ª½÷¸º ¡¸¸½Š¡¸÷¸¸- œÏ¸œ÷¸ ñ¸½£¸½ù¸Š¸¸£ ‚¸¾£ „Ô¸¸½Š¸-œÏ¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ „ŸŸ¸ú™¨¸¸£ „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸›¸¸ ª¾ —

¹ç¸Ÿ¸¾œ¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ‡½ç¸½ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ œÏñ¸›š¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ 縿¨¸Š¸Ä ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ª¾, ù¸¸½ ¥¸‹¸º „Ô¸¹Ÿ¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ñ¸ªº‚¸¡¸¸Ÿ¸ú ™¸¹¡¸÷¨¸ ˆÅ¸½ œ¸Ş£¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ „›¸ˆÅú 縪¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸©¸½ß¸ ³œ¸ 總 œÏ¹©¸¹®¸÷¸ ª¸½¿— ƒç¸ç¸½ „›¸ ¡¸º¨¸¸ 相¸÷¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¥¸¸ğ¸ˆÅ¸£ú £¸½ù¸Š¸¸£ ˆ½Å ›¸‡ ‚¨¸ç¸£ ğ¸ú ‰¸º¥¸÷¸½ ªÿ, ù¸¸½ ‚›¡¸˜¸¸ ¨¡¸¸¨¸ç¸¸¹¡¸ˆÅ ³œ¸ 總 ¡¸¸½Š¡¸÷¸¸œÏ¸œ÷¸ ›¸ªì ªÿ —

ƒç¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅ¸ ¥¸®¡¸ œÏñ¸›š¸ ˆÅ¸½ Ÿ¸ù¸ñ¸Ş÷¸ ñ¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ñ¸½£¸½ù¸Š¸¸£ Š¸¾£-÷¸ˆÅ›¸úˆÅú 相¸÷¸ˆÅ¸½¿, ¹èœ¥¸¸½Ÿ¸¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ „Ô¸¸½Š¸-œÏ¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ 縪𸸹Š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸¸ ª¾—

¡¸ª ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ 縸Ÿ¸¸›¡¸÷¸: 14-22 縜÷¸¸ª ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆÅ¸ ª¸½÷¸¸ ª¾ ÷¸˜¸¸ 3 긣µ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾— œ¸ª¥¸½ 긣µ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸ğ¸Š¸ 5-8 縜÷¸¸ª ˆ½Å ˆÅ®¸¸-縰¸ ª¸½÷¸½ ª¾¿— ƒç¸Ÿ¸½¿ œÏ™¸›¸ ˆÅú ù¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¹›¸¹¨¸¹ß'¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆ½Å œÏñ¸›š¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ç¸Şê¸›¸¸‡Â, ù¸¸›¸ˆÅ¸¹£¡¸¸Â ÷¸˜¸¸ ˆÅ¸¾©¸¥¸ ‚¹›¸¨¸¸¡¸Ä ³œ¸ 總 ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¸½÷¸½ ªÿ— ƒç¸ 긣µ¸ ˆ½Å ñ¸¸™ 8-12 縜÷¸¸ª ˆÅ¸ ™Şç¸£¸ 긣µ¸ ª¸½÷¸¸ ª¾, ¹ù¸ç¸Ÿ¸½¿ ¹›¸ˆÅ' şç˜¸÷¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä-瘸¥¸ œ¸£ ¨¡¸¸¨¸ª¸¹£ˆÅ œÏ¹©¸®¸µ¸ ¹™¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾— ‡ˆÅ-™¸½ 縜÷¸¸ª ˆÅ¸ ‚¹›÷¸Ÿ¸ 긣µ¸ Ÿ¸Ş¥¸ ³œ¸ 總 œ¸º›¸ä¸¡¸¸Ä / œÏ¹÷¸ç¸Şê¸›¸¸ œ¸¸¶¢¸ÇÅŸ¸ ª¾ ‚¸¾£ ƒç¸ˆ½Å ñ¸¸™ œÏ¹÷¸ğ¸¸¹Š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸¶¡¸ÇÅŸ¸ œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸÷¸½ ªÿ—

縪𸸹Š¸¡¸¸½¿ ˆÅú 縟ñ¸Ö÷¸¸ 縺¹›¸¹ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ÷¸˜¸¸ ñ¸¸™ ˆ½Å 긣µ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¨¸½ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ 總 ‚¥¸Š¸ ›¸ ª¸½ ù¸¸‡Â, ƒç¸ „Ó½©¡¸ 總 縪𸸹Š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸¶¢¸ÇÅŸ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ˆºÅø ©¸º¥ˆÅ ‚™¸ ˆÅ£›¸¸ ª¸½÷¸¸ ª¾ —

ƒç¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅú 縿£ê¸›¸¸ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾ ¹ˆÅ ¥¸‹¸º „Ô¸Ÿ¸¸½¿ ˆ½Å „Ô¸¹Ÿ¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¨¸¹£ß¶ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å œÏñ¸›š¸ ˆÅ¸¾©¸¥¸ ‚¸¾£ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¹¨¸ˆÅ¹ç¸÷¸ / 縺´éõ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡, ÷¸¸¹ˆÅ Ÿ¸¸¾ù¸Ş™¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä¹›¸ßœ¸¸™›¸ Ÿ¸½¿ 縺š¸¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈½Å— ƒç¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ ¡¸ª ğ¸ú ª¾ ¹ˆÅ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¹ÇÅ¡¸¸ 縺š¸¸£, œÏ¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ‚¸¹™ ˆ½Å 縿ñ¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ù¸¸Š¸³ˆÅ÷¸¸ œ¸¾™¸ ˆÅú ù¸¸ 縈½Å ÷¸˜¸¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ œÏ¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ç÷¸£ ˆÅ¸½ „››¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ½¹£÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈½Å —

ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅú 縿£ê¸›¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¸£, Ÿ¸¸¹¥¸ˆÅ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ¹¨¸¨¸£µ¸, „Ô¸¸½Š¸ ˆÅú œÏˆ¼Å¹÷¸ ÷¸˜¸¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ / ˆÅ¸¡¸Ä 縿ñ¸¿š¸ú şç˜¸¹÷¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ ªº‡ „Ô¸Ÿ¸ú / ¨¸¹£ß¶ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ˆ½Å 縟¸³œ¸ú 縟¸Şª¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¾ —

ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ œ¸Şµ¸ÄˆÅ¸¹¥¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ 3-5 ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¿©¸ˆÅ¸¹¥¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ 8-10 ¹™›¸ ª¸½÷¸ú ª¾— ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅú ¹¨¸ß¸¡¸-¨¸ç÷¸º 縪𸸹Š¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ / ¡¸¸ „›¸ˆ½Å „Ô¸¸½Š¸ 縟¸Şª ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ — ê¸ŞÂ¹ˆÅ, ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú œÏˆ¼Å¹÷¸ ˆÅ¸ ª¸½÷¸¸ ª¾, ‚÷¸: ƒç¸Ÿ¸½¿ 縸Ÿ¸¸›¡¸ œÏñ¸›š¸ ¹¨¸ß¸¡¸¸½¿ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸¹©¸ß' œ¸ª¥¸º‚¸½¿ ¡¸¸ ¹¨¸©¸½ß¸±¸÷¸¸ ¨¸¸¥¸½ ®¸½°¸¸½¿ œ¸£ ˆÅªì ‚¹š¸ˆÅ ñ¸¥¸ ¹™¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ —

縪𸸹Š¸¡¸¸½¿ ˆÅú 縟ñ¸Ö÷¸¸ 縺¹›¸¹ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ œ¸¸¶¢¸ÇÅŸ¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¹÷¸ª¸ƒÄ ©¸º¥ˆÅ „›ª½¿ ‚™¸ ˆÅ£›¸¸ œ¸èõ÷¸¸ ª¾ —

縪¸¡¸÷¸¸ œÏñ¸›š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å 縿瘸¸›¸úˆÅ£µ¸ œ¸£ ñ¸ÿˆÅ ¹¨¸©¸½ß¸ ñ¸¥¸ ™½ £ª¸ ª¾ — ƒç¸ç¸½ ¡¸ª ‚¸©¸¸ ˆÅú ù¸¸÷¸ú ª¾ ¹ˆÅ „›¸ ®¸½°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ç¸÷¸÷¸ ‚¸¾£ 縿Š¸¹¶÷¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¹›¸¹¨¸¹ß'¡¸¸Â „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸ƒÄ ù¸¸ 縈½¿ÅŠ¸ú, ù¸¸½ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸ ˆÅú œ¸Şµ¸Ä ®¸Ÿ¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ Ÿ¸ª÷¨¸œ¸Şµ¸Ä 縟¸å¸½ ù¸¸÷¸½ ªÿ— ñ¸ÿˆÅ ›¸½ ¹¨¸¹ğ¸››¸ ®¸½°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ şç˜¸÷¸ œÏ¹÷¸¹ß¶÷¸ 縿瘸¸›¸¸½¿ ˆÅ¸½ 縟¸Şª ¹›¸¹š¸ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ‚¸£Ÿğ¸ ˆÅ£ ¹™¡¸¸ ª¾, ù¸¸½ ñ¡¸¸ù¸ 總 œÏ¸œ÷¸ ‚¸¡¸ 總 ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚¸¡¸¸½ù¸›¸ ¹›¸¡¸¹Ÿ¸÷¸ ³œ¸ 總 ˆÅ£÷¸½ ªÿ— ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ 縟¸º¹ê¸÷¸ 縪𸸹Š¸÷¸¸ ©¸º¥ˆÅ ¹¥¸¡¸¸ ù¸¸÷¸¸ ª¾ —

ñ¸ÿˆÅ ›¸½ Ÿ¸¸ê¸Ä, 2001 ÷¸ˆÅ, ˆºÅ¥¸ 199 ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ œÏñ¸›š¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ‚¸¾£ 803 ˆÅ¸¾©¸¥¸-縪-œÏ¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅú „››¸¡¸›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ ˆÅ¸½ 縪¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú ª¾— ‚ñ¸ ÷¸ˆÅ 18 縿瘸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ 縟¸Şª ¹›¸¹š¸ 縪¸¡¸÷¸¸ „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸ƒÄ Š¸ƒÄ ª¾— ¹ç¸Ÿ¸¾œ¸ ‚¸¾£ ç'ºœ¸ ™¸½›¸¸½¿ ˆ½Å 縿瘸¸›¸úˆÅ£µ¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸›¸½ ˆÅú œ¸¹£ˆÅ¥œ¸›¸¸ ª¾, ÷¸¸¹ˆÅ ¡¸½ 縿瘸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ®¸½°¸¸½¿ ˆ½Å œ¸¸£çœ¸¹£ˆÅ ¥¸¸ğ¸ ª½÷¸º ç¸÷¸÷¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚¸¡¸¸½¹ù¸÷¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸ 縈½¿Å —

ƒ›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ª¸½›¸½ ˆ½Å ƒêøºˆÅ ¨¡¸şÆ÷¸ ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ƒç¸ 縪ê¸ú Ÿ¸½¿ ¹™‡ Š¸‡ 縿瘸¸›¸¸½¿ 總 縟œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿