¹¨¸ç÷¸¼÷¸ ©¸÷¸¸½ô ÷¸˜¸¸ ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ç¸Þ긛¸¸ ¹¨¸¨¸£¹µ¸ˆÅ¸ ™½‰¸½¿, ù¸¸½ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿, 縿ŠÏªµ¸ˆÅ÷¸¸Ä ñ¸ÿˆÅ£ ‚˜¸¸Ä÷¸ ‡ê¸èú‡ûÅç¸ú ñ¸ÿˆÅ ¹¥¸¹Ÿ¸’½è ÷¸˜¸¸ ‚¸ƒÄç¸ú‚¸ƒÄç¸ú‚¸ƒÄ ñ¸ÿˆÅ ¹¥¸¹Ÿ¸’½è ˆÅú 긺¹›¸¿™¸ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ÷¸˜¸¸ ƒç¸ ¹›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å ¨¡¸¨¸ç˜¸¸œ¸ˆÅ¸½¿ (arrangers) ˆÅ¸½ „œ¸¥¸ñš¸ ˆÅ£¸ƒÄ ù¸¸‡Š¸ú.

踒¸Ÿ¸¾¹’Æç¸ ûŸƒ›¸¸þ›©¸¡¸¥¸ 縸ÁÉ’¨¸½¡¸£ ‡¿è 縹¨¸Ä¹ç¸ù¸ ¹¥¸.
¡¸Þ¹›¸’ : ¹ç¸èñ¸ú, ˆ¾Å¹œ¸’¥¸ Š¸½›ç¸ ñ¸¸Áµè
œ¥¸¸Á’ ›¸¿.‡-16 ¨¸ ‡-17, œ¸¸’Ä ñ¸ú ÇŸÁç¸ ¥¸½›¸,
‡Ÿ¸‚¸ƒèúç¸ú Ÿ¸£¸½¥¸, ‚¿š¸½£ú (œ¸Þ¨¸Ä),
Ÿ¸º¿ñ¸ƒÄ - 400 093
’½¥¸úûŸ½›¸ : 022 - 28200540, 28200538, 28213383-92, û¾ÅÆç¸ :022 - 28200515
ƒÄŸ¸½¥¸ :sidbicgb@dfssl.com

‚¸¨¸¿’›¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ 總 ›¡¸Þ›¸÷¸Ÿ¸ ÷¸ú›¸ ¨¸ß¸Ä ˆÅú ‚¨¸²Ö÷¸¸ ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ñ¸¸™ ªç÷¸¸¿÷¸£µ¸-œ¸¿ù¸úˆÅ£µ¸ 縿ñ¸¿š¸ú ç¸ð¸ú œ¸°¸ 踒¸Ÿ¸¾¹’Æç¸ ûŸƒ›¸¸þ›©¸¡¸¥¸ 縸ÁÉ’¨¸½¡¸£ ‡¿è 縹¨¸Ä¹ç¸ù¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ¹ˆÅç¸ú ‚›¡¸ ‡½ç¸½ ¨¡¸¹Æ÷¸ ˆÅ¸½ „›¸ˆ½Å „ç¸ œ¸÷¸½ œ¸£ ð¸½ù¸½ ù¸¸‡Â, ¹ù¸ç¸ˆÅú ç¸Þ긛¸¸ ¹ç¸èñ¸ú ׸£¸ 縟¸¡¸-縟¸¡¸ œ¸£ ™ú Š¸ƒÄ ª¸½ —ƒ›¸ œ¸°¸¸½¿ ˆ½Å 縸˜¸ 縟¸º¹ê¸÷¸ ™ç÷¸¸¨¸½ù¸ö ‚˜¸¸Ä÷¸ š¸¸¹£÷¸¸ œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ ÷¸˜¸¸ ûŸŸ¸Ä XIII 縿¥¸Š›¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡Â—

¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¨¡¸¹Æ÷¸ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£ 縈Å÷¸½ ªÿ:

ˆÅ.¹›¸¨¸¸ç¸ú 𸸣÷¸ú¡¸ ¨¡¸¹Æ÷¸ ‚œ¸›¸½ ›¸¸Ÿ¸ 總 ¡¸¸ 稸¸ð¸¸¹¨¸ˆÅ ˆÅ¸›¸Þ›¸ú ‚¹ð¸ð¸¸¨¸ˆÅ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚œ¸›¸½ ‚¨¸¡¸çˆÅ ñ¸ê길½¿ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ 總¿½;

‰¸.¹ª¿™º ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ (‡ê¸¡¸Þ‡ûÅ) ˆ½Å ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ 總 ¹ª¿™º ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£;

Š¸.𸹨¸ß¡¸ ¹›¸¹š¸, ‚¹š¸¨¸¹ß¸Ä÷¸¸ ¹›¸¹š¸ (Superannuation Fund) ÷¸˜¸¸ ŠÏ½ê¡¸ºƒ’ú ¹›¸¹š¸ ˆ½Å œÏ©¸¸ç¸ˆÅ;

‹¸.ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸ ‚¸¾£ ¹›¸Š¸¹Ÿ¸÷¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸¿, 𸸣÷¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸Š¸Þ 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ˆÅ¸›¸Þ›¸¸½¿ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œ¸¿ù¸úˆ¼Å÷¸ 縸½ç¸¸¡¸¹’¡¸¸¿;

’.縸帽™¸£ú ûÅŸ¸½ô;

¶.¨¸¸¹µ¸¹ù¡¸ˆÅ ñ¸ÿˆÅ, ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ñ¸ÿˆÅ, 縪ˆÅ¸£ú ñ¸ÿˆÅ;

è.¹¨¸î¸ú¡¸ 縿瘸¸‡¿, 縸¿¹¨¸¹š¸ˆÅ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ;

é.ñ¸úŸ¸¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸¿;

ê¸.Ÿ¡¸ºê¡¸º‚¥¸ û¿Åè

ø.ñ¸¸Áµè¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹›¸¨¸½©¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ›¡¸¸ç¸; ÷¸˜¸¸

ù¸.ˆ½Å¨¸¥¸ Š¸¾£-œÏ÷¡¸¸¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ‚¸š¸¸£ (non-repatriable) œ¸£ ‚¹›¸¨¸¸ç¸ú 𸸣÷¸ú¡¸ / 𸸣÷¸ú¡¸ Ÿ¸Þ¥¸ ˆ½Å ¨¡¸¹Æ÷¸.

¹’œœ¸µ¸ú 1: ¹¨¸™½©¸ú ›¸¸Š¸¹£ˆÅ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¨¸½, ¹ù¸›¸ˆÅ¸ …œ¸£ „¥¥¸½‰¸ ›¸ªì ª¾, ¹›¸¨¸½©¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸¸°¸ ›¸ªì ªÿ ÷¸˜¸¸ œ¸¸¹ˆÅç÷¸¸›¸ú / ñ¸¿Š¸¥¸¸™½©¸ú / ýú¥¸¿ˆÅ¸ƒÄ ›¸¸Š¸¹£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ñ¸¸Áµè ù¸¸£ú ›¸ªì ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡¿Š¸½.

¹’œœ¸µ¸ú 2 : ƒ›¸ ñ¸¸Áµè¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹›¸¨¸½©¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ …œ¸£ ' ù¸ ' Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ¹›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ 總 œÏ¸œ÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿, ¹¨¸™½©¸¸½¿ 總 ‚¸¨¸ˆÅ œÏ½ß¸µ¸ (Inward Remittance) ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ Ÿ¸½¿ ð¸½ù¸ú ù¸¸›¸ú 길¹ª‡ ¡¸¸ ‚¹›¸¨¸¸ç¸ú 𸸣÷¸ú¡¸¸½¿¿½¿ ˆ½Å ‡›¸‚¸£ƒÄ / ‡›¸‚¸£‚¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸Ÿ¸½ (debit) ˆÅú ù¸¸›¸ú 길¹ª‡, ÷¸˜¸¸ ¡¸ª ˆÅ£›¸½ 總 œ¸ª¥¸½, œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ èú¥¸£¸½¿ 總 ‡ûÅ‚¸ƒ‚¸£ç¸ú, ñ¸ÿˆÅ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸, ‚¸¹™ ù¸¾ç¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸ ¥¸½›¸½ ª¸½¿Š¸½.

¹’œœ¸µ¸ú 3 : 𸸣÷¸ú¡¸ ¹£ù¸¨¸Ä ñ¸ÿˆÅ ›¸½, ¹¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ œÏñ¸¿š¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ 1999 ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸, ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸Þµ¸Ä÷¸: œÏ™÷¸ ñ¸¸Áµè¸½¿ ˆÅ¸½ „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ (ù¸) Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ¹›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ׸£¸ Š¸¾£-œÏ÷¡¸¸¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¹›¸¨¸½©¸ ª½÷¸º ‰¸£ú™›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡, ¹ç¸Ö¸¿÷¸÷¸ : ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ™½ ¹™¡¸¸ ª¾. ƒç¸¹¥¸‡, ƒ›¸ œ¸¸¹’Ä¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ƒ›¸ ñ¸¸Áµè¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹›¸¨¸½©¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¥¸Š¸ 總 𸸣÷¸ú¡¸ ¹£Î¸¨¸Ä ñ¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ¥¸½›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ›¸ªì ª¾.

ˆÅ) ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ˆÅú „œ¸¥¸ñš¸÷¸¸
‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ 瘸¸›¸¸½¿ œ¸£ ¹›¸©¸º¥ˆÅ „œ¸¥¸ñš¸ ªÿ :
i)‡ê¸èú‡ûÅç¸ú ñ¸ÿˆÅ ¹¥¸. ÷¸˜¸¸ ‚¸ƒç¸ú‚¸ƒç¸ú‚¸ƒ ñ¸ÿˆÅ ˆÅú 긺¹›¸¿™¸ ©¸¸‰¸¸‡¿;
ii)¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸ÄÄÄ¥¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿; ÷¸˜¸¸,

iii)¹›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å ¨¡¸¨¸ç˜¸¸œ¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å œ¸¸ç¸.

‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚›¸º£¸½š¸ ƒÄŸ¸½¥¸ 總 ð¸ú kvkrishna@sidbi.com, pkagrawal@sidbi.com or amitsethi@sidbi.com.‚¸¨¸½™›¸ ûÅŸ¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚›¸º£¸½š¸ „œ¸ Ÿ¸ª¸œÏñ¸¿š¸ˆÅ, 縿縸š¸›¸ œÏñ¸¿š¸ ¹¨¸ð¸¸Š¸ (RMD), 12¨¸ì Ÿ¸¿¹ù¸¥¸, ›¸£úŸ¸›¸ 𸨸›¸, 227, ¹¨¸›¸¡¸ ˆ½Å. ©¸¸ª Ÿ¸¸Š¸Ä, ›¸£úŸ¸›¸ œ¸¸Áƒ¿’, Ÿ¸º¿ñ¸ƒÄ - 400 021 ˆÅ¸½ ð¸ú ð¸½ù¸½ ù¸¸ 縈Å÷¸½ ªÿ.

‰¸)𸣽 ªº‡ ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä œÏç÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸¸

ª£ ÷¸£ª 總 œ¸Þ£½ 𸣽 ªº‡ ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ‚¸¾£ 긾ˆÅ / ñ¸ÿˆÅ èï¸É’, ¨¸ç¸Þ¥¸úˆÅ÷¸¸Ä ñ¸ÿˆÅ£ ‚˜¸¸Ä÷¸ ‡ê¸èú‡ûÅç¸ú ñ¸ÿˆÅ ¹¥¸. ÷¸˜¸¸ ‚¸ƒç¸ú‚¸ƒç¸ú‚¸ƒÄ ñ¸ÿˆÅ ˆÅú 긺¹›¸¿™¸ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ 稸úˆÅ¸£ ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡¿Š¸½.

縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸

¹ç¸èñ¸ú 縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅ¸½ ˆ½Å¡¸£ ›¸½ Ÿ¸Þ¥¸š¸›¸ ‚¸¾£ ñ¡¸¸ù¸ ˆ½Å 𸺊¸÷¸¸›¸ ˆ½Å 縟ñ¸›š¸ Ÿ¸½¿ 縨¸¸½Äêê¸ ç¸º£®¸¸ `‡‡‡ (‡ûÅèú)' ˆÅú ý½µ¸ú œÏ™¸›¸ ˆÅú ª¾— „Æ÷¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ ¹¨¸©¸½ß¸÷¸¸‡¿ ›¸ú긽 ™ú Š¸ƒÄ ªÿ— ƒç¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ¹¨¸ç÷¸¼÷¸ ©¸÷¸½ô ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ªÿ, ù¸¸½ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å ¹ˆÅç¸ú ð¸ú ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ 總 œÏ¸œ÷¸ ˆÅú ù¸¸ 縈Å÷¸ú ªÿ —

¡¸¸½ù¸›¸¸‡¿

@‚¹÷¸¹£Æ÷¸ £¸¹©¸ 1,000 ²œ¸‡ ˆ½Å Š¸ºµ¸ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿

ñ¡¸¸ù¸ ™£½¿

¹ç¸èñ¸ú 縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ª½÷¸º œÏ긹¥¸÷¸ ñ¡¸¸ù¸ ™£ é¸Â길 (3 ù¸Þ›¸, 2003 總)

ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸

ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú ›¡¸Þ›¸÷¸Ÿ¸ ‡¨¸¿ ‚¹š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ ‚¨¸¹š¸ ÇÅŸ¸©¸: 1 ‚¸¾£ 5 ¨¸ß¸Ä ª¾— ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿ ˆ½Å¨¸¥¸ ‡ˆÅ Ÿ¸¸ª ˆ½Å Š¸ºµ¸ù¸¸½¿ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ª½÷¸º 稸úˆÅ¸£ ˆÅú ù¸¸‡ÂŠ¸ú —

œ¸¸°¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä

¹¨¸©¸½ß¸÷¸¸‡¿

Ÿ         ¨¡¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ‡ˆÅ¥¸ ‚¸¾£ 縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸ ª½÷¸º ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ 縺¹¨¸š¸¸ „œ¸¥¸ñš¸ ª¾ —

Ÿ         縟œ¸Þµ¸Ä ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä ª½÷¸º 27 ˆ½Å›Í¸½¿ (œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸) Ÿ¸½¿ 縟¸Ÿ¸Þ¥¡¸ œ¸£ ™½¡¸ „-¹™›¸¸¿¹ˆÅ÷¸ ñ¡¸¸ù¸ ¨¸¸£¿’ ‚¹ŠÏŸ¸ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ù¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆÅú 縺¹¨¸š¸¸, ñ¸©¸÷¸½Ä Ÿ¸¸¹ç¸ˆÅ/ °¸¾Ÿ¸¸¹ç¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ™½¡¸ ñ¡¸¸ù¸ £¸¹©¸ 10,000 ²œ¸‡ 總 ˆÅŸ¸ ª¸½ —

Ÿ         39 ˆ½Å›Í¸½¿ (œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸) Ÿ¸½¿ 瘸¸›¸ú¡¸ 긽ˆÅ¸½¿ ׸£¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ £¸¹©¸ ˆÅú ‚™¸¡¸Š¸ú —

¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ©¸÷¸½ô

縸Ÿ¸¸›¡¸ ‚›¸º™½©¸

‚¿ê¸¥¸ / ®¸½°¸ú¡¸ ‡¨¸¿ ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œ¸÷¸½

縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸

¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆÅú ©¸÷¸½ô

稸úˆ¼Å¹÷¸ ˆÅú ¹¨¸¹š¸

ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¨¸ª ÷¸¸£ú‰¸ ª¸½Š¸ú, ¹ù¸ç¸ ¹™›¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ 긽ˆÅ / èï¸É’ ˆ½Å 縸˜¸ ‚¸¨¸½™›¸-œ¸°¸ œÏ¸œ÷¸ ª¸½Š¸¸— ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¡¸ª 縺¹›¸¹ä¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¹ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å 긽ˆÅ / èï¸É’ ˆ½Å 縸˜¸ œ¸Þ£ú ÷¸£ª 𸣸 Š¸¡¸¸ ‚¸¨¸½™›¸-œ¸°¸ ‚¸œ¸ ¡¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‡ù¸½¿’ (¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ª¸½ ÷¸¸½) ׸£¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ ¹™¡¸¸ ù¸¸‡, Æ¡¸¸½¿¹ˆÅ 긽ˆÅ /èï¸É’ ˆÅú ¹÷¸¹˜¸ ÷¸˜¸¸ ¹ç¸èñ¸ú Ÿ¸½¿ œÏ¸þœ÷¸ ˆÅú ¹÷¸¹˜¸ ˆ½Å ñ¸úê¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ç¸èñ¸ú ¹ˆÅç¸ú ð¸ú œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ñ¡¸¸ù¸ ˆÅ¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ ›¸ªì ˆÅ£½Š¸¸—

縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸

i.ç¸ð¸ú œ¸°¸¸ê¸¸£ ÷¸˜¸¸ ñ¡¸¸ù¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ œÏ˜¸Ÿ¸ ›¸¸¹Ÿ¸÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ ¹›¸¹™Äß’ ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡¿Š¸½—

ii.‚¸¨¸½™›¸-œ¸°¸ Ÿ¸½¿ ¹™‡ Š¸‡ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú 긺ˆÅ¸¾÷¸ú ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅú ù¸¸‡Š¸ú ‚¸¾£ ‡½ç¸½ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ „›Ÿ¸¸½ê¸›¸ ç¸ð¸ú 縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ œ¸£ ¨¸¾š¸ ‡¨¸¿ ñ¸¸š¡¸ˆÅ¸£ú ª¸½Š¸¸—

iii.œÏ˜¸Ÿ¸ ›¸¸¹Ÿ¸÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º ˆÅú þ瘸¹÷¸ Ÿ¸½¿, ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú 긺ˆÅ¸¾÷¸ú ‚¸¾£ ñ¡¸¸ù¸ ˆÅ¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ œÏ˜¸Ÿ¸ „ù¸ú¨¸ú ˆÅ¸½ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸— ƒç¸ „Ó½©¡¸ ˆ½Å ¹¥¸‡, Ÿ¸¼÷¸ ¨¡¸þÆ÷¸ ˆ½Å „¸¹š¸ˆÅ¸£ú ÷¸˜¸¸ / ¡¸¸ ˆÅ¸›¸Þ›¸ú œÏ¹÷¸¹›¸¹š¸ ˆ½Å ¹ˆÅç¸ú 縿™ð¸Ä ˆ½Å ñ¸Š¸¾£, Ÿ¸¼÷¡¸º œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ ˆÅú ¹¨¸¹š¸¨¸÷¸Ã œÏŸ¸¸µ¸úˆ¼Å÷¸ œÏ¹÷¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸ú ª¸½Š¸ú, ñ¸©¸÷¸½Ä ù¸Ÿ¸¸ˆ ÷¸¸Ä ›¸½ ‚œ¸›¸½ ù¸ú¨¸›¸ˆÅ¸¥¸ Ÿ¸½¿ ƒç¸ˆ½Å ¹¨¸œ¸£ú÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¸º™½©¸ ›¸ ¹™‡ ª¸½¿—

ñ¡¸¸ù¸ 𸺊¸÷¸¸›¸

ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ œ¸£ ¨¸ªú ñ¡¸¸ù¸ ™£ ¥¸¸Š¸Þ ª¸½Š¸ú, ù¸¸½ ñ¡¸¸ù¸ ™£ ‡½ç¸ú ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸½ 稸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ½ ¹™›¸ ¥¸¸Š¸Þ £ªú ª¸½Š¸ú— ñ¡¸¸ù¸ ‡ˆÅ ¨¸ß¸Ä ˆ½Å 365 ¹™›¸ ˆÅ½ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ù¸¸½èõ¸ ù¸¸‡Š¸¸— 縿긡¸ú ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ œ¸£ ñ¡¸¸ù¸ ¹÷¸Ÿ¸¸ªú ‚¸š¸¸£ œ¸£ ê¸ÇŨ¸þÖÄ÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸ ÷¸˜¸¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ œ¸£ Ÿ¸Þ¥¸š¸›¸ £¸¹©¸ ˆ½Å 縸˜¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸— ƒç¸ˆ½Å ¹¨¸œ¸£ú÷¸, ‚›¡¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ñ¡¸¸ù¸ ˆÅ¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ Ÿ¸¸¹ç¸ˆÅ / ¹÷¸Ÿ¸¸ªú ‚¸š¸¸£ œ¸£, ù¸¾ç¸¸ ð¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ ª¸½, ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸— ‡ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸¸ ƒç¸ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¿©¸ ˆ½Å ¹¥¸‡, ù¸¾ç¸¸ ð¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ ª¸½, „ ¹™›¸¸¿¹ˆÅ÷¸ ñ¡¸¸ù¸ ¨¸¸£¿’ œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ Ÿ¸½¿ ªú ‚¹ŠÏŸ¸ ³œ¸ 總 ù¸¸£ú ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡¿Š¸½—

çϸ½÷¸ œ¸£ ˆÅ£ ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú

ù¸ñ¸ ÷¸ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ ¹›¸š¸¸Ä¹£÷¸ ûŸŸ¸Ä Ÿ¸½¿ œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ ‚¹ŠÏŸ¸ ³œ¸ 總 œÏç÷¸º÷¸ ›¸ªì ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸÷¸¸, ÷¸ñ¸ ÷¸ˆÅ ‚¸¡¸ˆÅ£ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ ™½¡¸ ñ¡¸¸ù¸ œ¸£ ”¸¸½÷¸ œ¸£ ˆÅ£ ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆÅú ù¸¸‡Š¸ú— ‡½ç¸½½ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä, ù¸¸½ ¹ñ¸›¸¸ ˆÅ£ ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú ¡¸¸ ¹›¸Ÿ›¸ ™£ œ¸£ ˆÅ£ ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆ½Å ñ¡¸¸ù¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ½ ƒêøºˆÅ ªÿ, ¨¸½ ‚¸¡¸ˆÅ£ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1961 (ûŸŸ¸Ä 15‡‡) ˆÅú š¸¸£¸ 197(1) ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ˆÅ£ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‚¹š¸ˆÅ¸£ú 總 œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ ¥¸½ˆÅ£ œÏç÷¸º÷¸ ˆÅ£½¿ ¡¸¸ ûŸŸ¸Ä 15 ‡ê¸ Ÿ¸½¿ ‹¸¸½ß¸µ¸¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£½¿— ûŸŸ¸Ä 15 ‡ê¸ 稸-‹¸¸½ß¸µ¸¸ ûŸŸ¸Ä ª¾, ¹ù¸ç¸½ ¹›¸¨¸¸ç¸ú ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£¸¡¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾— ¹ª›™Þ ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ ˆÅ¸ ˆÅ÷¸¸Ä ÷¸˜¸¸ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 縿‹¸ ˆÅ¸ œÏ¹÷¸¹›¸¹š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸ ¨¡¸þÆ÷¸ ð¸ú ƒç¸ ûŸŸ¸Ä ˆÅ¸½ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£ 縈Å÷¸¸ ª¾, ñ¸©¸÷¸½Ä „›ª½¿ ¡¸ª ç¸Þ¹ê¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ª¸½Š¸¸ ¹ˆÅ ¨¸½ ¹ª›™Þ ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ ¡¸¸ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 縿‹¸ ˆÅ¸ œÏ¹÷¸¹›¸¹š¸÷¨¸ ¹ˆÅç¸ ª¾¹ç¸¡¸÷¸ 總 ˆÅ£ £ª½ ªÿ— ¡¸ª ûŸŸ¸Ä ™¸½ œÏ¹÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ù¸Ÿ¸¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸›¸¸ 길¹ª‡— œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä ˆ½Å ¹¥¸‡ ƒç¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅ¸ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä ˆÅú ©¸º²‚¸÷¸ Ÿ¸½¿ ªú ù¸Ÿ¸¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸›¸¸ 길¹ª‡— ‡ˆÅ ñ¸¸£ ˆÅ¸’¸ Š¸¡¸¸ ‚¸¡¸ˆÅ£, ¹ˆÅ›ªì ð¸ú œ¸¹£þ瘸¹÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ›¸ªì ¥¸¸¾’¸‡Š¸¸— Ÿ¸¸¾ù¸Þ™¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£, ˆÅ£ ÷¸ð¸ú ˆÅ¸’¸ ù¸¸‡Š¸¸, ¡¸¹™ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¸ç¸ ç¸ð¸ú ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ œ¸£, ¹ˆÅç¸ú ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸ß¸Ä Ÿ¸½¿ ñ¡¸¸ù¸ ˆÅú £¸¹©¸ 5000 ²œ¸‡ 總 ‚¹š¸ˆÅ ª¸½Š¸ú—

›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ 縺¹¨¸š¸¸

¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ 總 œÏ¸œ÷¸ ‡ˆÅ ¡¸¸ 縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ 縺¹¨¸š¸¸ „œ¸¥¸ñš¸ ª¾— ª¸¥¸¸¿¹ˆÅ, ‚¥œ¸ ¨¸¡¸çˆÅ ÷¸˜¸¸ ¹ª›™Þ ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ 總 ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¨¡¸þÆ÷¸ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ªì ˆÅ£ 縈Å÷¸½—

œ¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸

¡¸¹™ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å œ¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ª¸½÷¸¸ ª¾, ÷¸¸½ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ ƒç¸ˆÅú ¹¥¸¹‰¸÷¸ ç¸Þ긛¸¸ ™½Š¸¸—

„¸¹š¸ˆÅ¸£

‡ˆÅŸ¸¸°¸ ¡¸¸ ç¸ð¸ú 縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º ˆÅú þ瘸¹÷¸ Ÿ¸½¿, ñ¡¸¸ù¸ 縹ª÷¸ 縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ ‚¸¨¸½™›¸ Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ›¸¸¹Ÿ¸÷¸ú ˆÅ¸½ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸— ¡¸¹™ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ªì ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¾, ÷¸¸½ ¹ç¸èñ¸ú ƒç¸ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ „›¸ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 稸÷¨¸¸¹š¸ˆÅ¸£ ˆÅ¸½ Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, ù¸¸½ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅú 縿÷¸º¹ß’ ª½÷¸º ‚œ¸½¹®¸÷¸ ˆÅ¸›¸Þ›¸ú ‚𡸸¨¸½™›¸ œÏç÷¸º÷¸ ˆÅ£½Š¸¸/ ˆÅ£½¿Š¸½— ‡½ç¸¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ 總 œ¸Þ¨¸Ä, ‡½ç¸½ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ 總 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ ©¸½ß¸ 𸺛¸¸‡ ›¸ Š¸‡ „-¹™›¸¸¿¹ˆÅ÷¸ ñ¡¸¸ù¸ ¨¸¸£¿’, ¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ª¸½, ‚¸¾£ 縟ñ¸¹›š¸÷¸ ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ ¨¸¸œ¸ç¸ ˆÅ£›¸½ ª¸½¿Š¸½—

ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅú 긺ˆÅ¸¾÷¸ú / ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸  

1.œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ œ¸£ ù¸Ÿ¸¸ 稸Ÿ¸½¨¸ 縟¸¸œ÷¸ ª¸½ ù¸¸‡Š¸ú— ÷¸÷œ¸ä¸¸÷¸Ã , ‡½ç¸ú ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ù¸ñ¸ ÷¸ˆÅ ›¸ªì ª¸½ ù¸¸÷¸¸, ÷¸ñ¸ ÷¸ˆÅ ˆÅ¸½ƒÄ ñ¡¸¸ù¸ ƒç¸ œ¸£ „œ¸¹ê¸÷¸ ›¸ªì ª¸½Š¸¸—

2.긺ˆÅ¸¾÷¸ú ª½÷¸º, 𸺊¸÷¸¸›¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ œ¸¸°¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¹÷¸¹˜¸ 總 ˆÅŸ¸ 總 ˆÅŸ¸ 3 縜÷¸¸ª œ¸ª¥¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ Ÿ¸Þ¥¡¸ ˆ ú £ç¸ú™ú ¹’ˆÅ’ œ¸£ ¹¨¸¹š¸¨¸÷¸Ã ³œ¸ 總 „›Ÿ¸¸½¹ê¸÷¸ ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¸ç¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£½— 긺ˆÅ¸¾÷¸ú ˆÅ¸ 𸺊¸÷¸¸›¸ "‚¸™¸÷¸¸ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ " 긽ˆÅ ˆ½Å ù¸¹£‡ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸—

3.ù¸ñ¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¹÷¸¹˜¸ ¹ˆÅç¸ú ‡½ç¸ú ¹÷¸¹˜¸ ˆÅ¸½ œ¸èõ÷¸ú ª¸½, ¹ù¸ç¸ ¹™›¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ñ¸›™ £ª÷¸¸ ª¸½, ÷¸¸½ 𸺊¸÷¸¸›¸ ‚Š¸¥¸½ ˆÅ¸¡¸Ä ¹™¨¸ç¸ ˆÅ¸½ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸—

4.›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¹¥¸‡, œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¹÷¸¹˜¸ ˆ½Å ˆÅŸ¸ 總 ˆÅŸ¸ ÷¸ú›¸ 縜÷¸¸ª œ¸Þ¨¸Ä ‡ˆÅ¥¸ ¡¸¸ ç¸ð¸ú 縿¡¸ºÆ÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ׸£¸ 𸣽 Š¸‡ ›¸‡ ‚¸¨¸½™›¸-œ¸°¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¸ç¸ ù¸Ÿ¸¸ ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡Â— ƒ›¸ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ‡½ç¸½ ¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½ô œ¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸, ù¸¸½ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¹ç¸èñ¸ú 縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸¡¸¸½¿ œ¸£ ¥¸¸Š¸Þ ª¸½¿Š¸½—

ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅ¸ 縟¸¡¸œ¸Þ¨¸Ä ‚¸ª£µ¸

縟¸¡¸œ¸Þ¨¸Ä ‚¸ª£µ¸ ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸¸½¿ œ¸£ ¹¨¸ê¸¸£ 𸸣÷¸ú¡¸ ¹£ù¸¨¸Ä ñ¸ÿˆÅ ׸£¸ 縟¸¡¸-縟¸¡¸ œ¸£ ù¸¸£ú ¹™©¸¸-¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸— ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¹™©¸¸-¹›¸™½Ä©¸ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ªÿ --
(1) ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ 總 1 ¨¸ß¸Ä ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆÅú 縟¸¸þœ÷¸ 總 œ¸ª¥¸½ 縟¸¡¸œ¸Þ¨¸Ä ‚¸ª£µ¸ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¹÷¸ ›¸ªì ™ú ù¸¸‡Š¸ú—

(2) ‡ˆÅ ¨¸ß¸Ä œ¸©ê¸¸÷¸Ã , 縟¸¡¸-œ¸Þ¨¸Ä ‚¸ª£µ¸¸½¿ œ¸£ „ç¸ ñ¡¸¸ù¸ ™£ 總 ‡ˆÅ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ˆÅŸ¸ ™£ ¥¸¸Š¸Þ ª¸½Š¸ú, ù¸¸½ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¸ç¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸Þ ˜¸ú ÷¸˜¸¸ ¡¸ª „ç¸ ‚¨¸¹š¸ ª½÷¸º „œ¸¥¸ñš¸ ª¸½Š¸ú, ¹ù¸ç¸ ‚¨¸¹š¸ ÷¸ˆÅ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å œ¸¸ç¸ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ £ªú ª¸½ —

ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆ½Å œÏ¹÷¸ †µ¸

ƒç¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¹©¸ ˆ½Å œÏ¹÷¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸½ƒÄ †µ¸ œÏ™¸›¸ ›¸ªì ˆÅ£½Š¸¸—

ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™

·        긽ˆÅ / èï¸É’ ˆÅú ¨¸ç¸Þ¥¸ú ˆ½Å ñ¸¸™ ‡ˆÅ Ÿ¸¸ª ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ð¸ú÷¸£ ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ œ¸¿ù¸úˆ¼Å÷¸ 踈Š總 œÏ˜¸Ÿ¸ ›¸¸¹Ÿ¸÷¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å œ¸÷¸½ œ¸£ ð¸½ù¸ú ù¸¸‡Š¸ú —

·        ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ ‚¿÷¸£µ¸ú¡¸ ›¸ªì ª¾ —

·        ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ ˆ½Å Š¸ºŸ¸ ª¸½›¸½, 길½£ú ª¸½›¸½, ›¸ß’ ª¸½›¸½, ¹¨¸ˆ¼Å÷¸ ¡¸¸ ¹¨¸³¹œ¸÷¸ ª¸½›¸½ ˆÅú þ瘸¹÷¸ Ÿ¸½¿ ¹ç¸èñ¸ú ‚œ¸›¸½ ‡ˆÅ¥¸ ¹¨¸¨¸½ˆÅ¸¹š¸ˆÅ¸£ 總 ÷¸˜¸¸ ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ‰¸ê¸Ä œ¸£ ù¸Ÿ¸¸ £ç¸ú™ ˆÅú ™Þ縣ú œÏ¹÷¸ ù¸¸£ú ˆÅ£ 縈Å÷¸¸ ª¾— œ¸£¿÷¸º, ƒç¸ ª½÷¸º ù¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä 總 ®¸¹÷¸œ¸Þ¹÷¸Ä ¥¸½›¸¸ 縹ª÷¸ ‡½ç¸½ ¹›¸ñ¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½ô ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ª¾, ù¸¸½½ ¹ç¸èñ¸ú ׸£¸ „¹ê¸÷¸ 縟¸å¸ú ù¸¸‡Â —

縸Ÿ¸¸›¡¸

1.„œ¸¡¸ÄºÆ÷¸ ¹›¸ñ¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½ô Ÿ¸½¿ øÞ’ ¡¸¸ ƒ›¸Ÿ¸½¿ œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ¹ñ¸›¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅ¸£µ¸ ñ¸÷¸¸‡ ›¸¨¸ú›¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ˆÅç¸ú ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ¸½ ¹›¸£ç÷¸ ˆÅ£›¸½½ ˆÅ¸ ‚¹š¸ˆÅ¸£ ¹ç¸èñ¸ú ˆÅ¸ ª¸½Š¸¸—

2.𸸣÷¸ú¡¸ ¹£ù¸¨¸Ä ñ¸ÿˆÅ ׸£¸ 縟¸¡¸-縟¸¡¸ œ¸£ ù¸¸£ú ¹™©¸¸-¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸ºç¸¸£ ù¸Ÿ¸¸£¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú 稸úˆ¼Å¹÷¸, ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ÷¸˜¸¸ 긺ˆÅ¸¾÷¸ú ˆÅ¸½ ¹›¸¡¸¿¹°¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸ ÷¸˜¸¸ ¡¸ª Ÿ¸ºŸñ¸ƒÄ ˆ½Å ›¡¸¸¡¸¸¹š¸ˆÅ¸£ Ÿ¸½¿ ‚¸‡Š¸¸—

3.ñ¡¸¸ù¸ ¨¸¸£¿’ ÷¸˜¸¸ 긺ˆÅ¸¾÷¸ú 縿ñ¸¿š¸ú 긽ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ 𸸣÷¸ þ瘸÷¸ ‡½ç¸½ ñ¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅú œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ 縟¸Ÿ¸Þ¥¡¸ œ¸£ ›¸ˆÅ™úˆ¼Å÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸ 縈½ÅŠ¸¸, ¹ù¸ç¸ˆÅ¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ 縟¸¡¸-縟¸¡¸ œ¸£ ¹ç¸èñ¸ú ׸£¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ù¸¸‡Š¸¸—

縸¨¸¹š¸ ù¸Ÿ¸¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸

縸Ÿ¸¸›¡¸ ‚›¸º™½©¸

1.    ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ ñ¸èõ½ ‚®¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ 𸣸 ù¸¸‡— ¹¨¸¹ð¸››¸ ¡¸¸½ù¸›¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ù¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ª½÷¸º ‚¥¸Š¸ ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸ ¡¸¸ ù¸¸‡—

2.    ‚¨¸¡¸çˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸½™›¸ ¹œ¸÷¸¸ / 稸¸ð¸¸¹¨¸ˆÅ 縿£®¸ˆÅ ׸£¸ ªç÷¸¸®¸¹£÷¸ ª¸½— ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ Ÿ¸½¿ 稸¸ð¸¸¹¨¸ˆÅ 縿£®¸ˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ‚¨¸¡¸çˆÅ ˆ½Å 縸˜¸ 縿ñ¸¿š¸ ˆÅ¸ „¥¥¸½‰¸ ª¸½—

3.    ¹ª›™Þ ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸½™›¸ ¹ª›™Þ ‚¹¨¸ð¸Æ÷¸ œ¸¹£¨¸¸£ ˆ½Å ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ªç÷¸¸®¸¹£÷¸ ª¸½—

4.    ‚’›¸úÄ ‚¹š¸ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ¡¸¸ ¹¥¸¹Ÿ¸’½è ˆÅŸœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ ˆÅŸœ¸›¸ú ¹›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ׸£¸, 縸½ç¸¸ƒ¹’¡¸¸½¿, ›¡¸¸ç¸¸½¿ ‚¸¾£ ¨¡¸þÆ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½ 縿‹¸ 總 œÏ¸œ÷¸ ‚¸¨¸½™›¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸½™›¸ ˆ½Å 縸˜¸ ‚’›¸úÄ ‚¹š¸ˆÅ¸£ ¡¸¸ 縿ñ¸¿¹š¸÷¸ œÏ¸¹š¸ˆÅ¸£ú, ù¸¾ç¸¸ ð¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½ ª¸½, 總 œÏ¸œ÷¸ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸ ˆÅú œÏ¹÷¸¹¥¸¹œ¸ 縿¥¸Š›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ª¸½— 縸˜¸ ªú, ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ ‚’›¸úÄ ¡¸¸ œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ªç÷¸¸®¸£ˆÅ÷¸¸Ä /‚¸½¿ ׸£¸, ù¸¾ç¸¸ ð¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ ª¸½, ªç÷¸¸®¸¹£÷¸ ª¸½—

5.    ªç÷¸¸®¸£ ‚¿ŠÏ½ù¸ú Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ¹ˆÅç¸ú ð¸ú 𸸣÷¸ú¡¸ ð¸¸ß¸¸ Ÿ¸½¿ ª¸½¿— ‚¿Š¸Þ¶¸ ¹›¸©¸¸›¸ ñ¸ÿˆÅ ˆ½Å œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ‚¹š¸ˆÅ¸£ú ¡¸¸ Ÿ¸¾¹ù¸ç’ï½’ / ›¸¸½’£ú œ¸þñ¥¸ˆÅ ˆÅú ‚¸¹š¸ˆÅ¸¹£ˆÅ Ÿ¸ºª£ ׸£¸ ‚›¸ºœÏŸ¸¸¹µ¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¸½—

6.    œ¸Þ£ú ÷¸£ª 總 𸣸 Š¸¡¸¸ ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä 𸸣÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸ç¸ ñ¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸®¸ Ÿ¸½¿ 긽ˆÅ / ¹èŸ¸¸µè èï¸É’ 縹ª÷¸ ¹ç¸èñ¸ú ˆ½Å ¹ˆÅç¸ú ð¸ú ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ Ÿ¸½¿ ù¸Ÿ¸¸ ˆÅ£¸¡¸¸ ù¸¸ 縈Å÷¸¸ ª¾— ¹ù¸ç¸ ©¸ª£ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸½™›¸ œÏç÷¸º÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ª¸½, „ç¸ ©¸ª£ Ÿ¸½¿ þ瘸÷¸ ¹ˆÅç¸ú ð¸ú ñ¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸ œ¸£ 긽ˆÅ / èï¸É’ ‚¸ª¹£÷¸ ª¸½›¸¸ 길¹ª‡— ñ¸¸à¸ 긽ˆÅ / èï¸É’, Ÿ¸›¸ú‚¸èÄ£ / œ¸¸½ç’¥¸ ‚¸èÄ£ ¡¸¸ ›¸ˆÅ™ 𸺊¸÷¸¸›¸ 稸úˆÅ¸£ ›¸ªì ¹ˆÅ‡ ù¸¸‡¿Š¸½—